Traducción de la letra de la canción To Make That Same Mistake Again - Reba McEntire

To Make That Same Mistake Again (original)

Of all the broken hearts I’ve had
This one hurts the worst
His love flowed like a river
Now I’m dying of thirst
If loving him too much is why
I lost him in the end
Then I hope I can live long enough
To make that same mistake again
Well, they say that love can be so strong
That it’s the choking kind
I never thought I’d see the day
When love would be a crime
Mistakes can cost a lot and it
Sometimes we lose to win
Oh, I hope I can live long enough
To make that same mistake again
Oh, I may go crazy missing him
Knowing that it’s my fault
But how could I have loved him less
Oh, I tremble at the thought
And it’s amazing how I’m holding on
With the shape I’m in
Oh, I hope I can live long enough
To make that same mistake again

To Make That Same Mistake Again (traducción)

De todos los corazones rotos que he tenido
Este duele lo peor
Su amor fluyó como un río
ahora me muero de sed
Si amarlo demasiado es por eso
Lo perdí al final
Entonces espero poder vivir lo suficiente
Para volver a cometer el mismo error
Bueno, dicen que el amor puede ser tan fuerte
Que es el tipo de asfixia
Nunca pensé que vería el día
Cuando el amor sería un crimen
Los errores pueden costar mucho y
A veces perdemos para ganar
Oh, espero poder vivir lo suficiente
Para volver a cometer el mismo error
Oh, puedo volverme loco extrañándolo
Sabiendo que es mi culpa
Pero como pude haberlo amado menos
Oh, tiemblo ante el pensamiento
Y es increíble cómo estoy aguantando
Con la forma en la que estoy
Oh, espero poder vivir lo suficiente
Para volver a cometer el mismo error