Letras de The Heart Won't Lie - Reba McEntire, Vince Gill

The Heart Won't Lie (original)

Looking back over the years
Of all the things I’ve always meant to say
But the words didn’t come easily
So many times through empty fears
Of all the nights I tried to pick up the phone
So scared of who might be answering
You try to live your life from day to day
But seeing you across the room tonight
Just gives me away
Because the heart won’t lie
Sometimes life gets in the way
But there’s one thing that won’t change
I know I’ve tried
The heart won’t lie
You can live your alibi
Who can see you’re lost inside a foolish disguise
The heart won’t lie
Long after tonight
Will you still hear my voice through the radio
Old desires make us act carelessly
Long after tonight, after the fire
After the scattered ashes fly
Through the four winds blown and gone
Will you come back to me?
You try to live your life from day to day
But seeing you across the room tonight
Just gives me away
Because the heart won’t lie
Sometimes life gets in the way
But there’s one thing that won’t change
I know I’ve tried
The heart won’t lie
You can live your alibi
Who can see you’re lost inside a foolish disguise
The heart won’t lie
The heart won’t lie

(traducción)

Mirando hacia atrás a lo largo de los años
De todas las cosas que siempre quise decir
Pero las palabras no salieron fácilmente.
Tantas veces a través de miedos vacíos
De todas las noches que traté de levantar el teléfono
Tan asustado de quién podría estar respondiendo
Intentas vivir tu vida día a día
Pero verte al otro lado de la habitación esta noche
Solo me delata
Porque el corazón no miente
A veces la vida se interpone en el camino
Pero hay una cosa que no cambiará
Sé que lo he intentado
El corazón no miente
Puedes vivir tu coartada
¿Quién puede ver que estás perdido dentro de un tonto disfraz?
El corazón no miente
Mucho después de esta noche
¿Seguirás escuchando mi voz a través de la radio?
Viejos deseos nos hacen actuar descuidadamente
Mucho después de esta noche, después del incendio
Después de que las cenizas esparcidas vuelen
A través de los cuatro vientos soplados y desaparecidos
¿Volverás a mí?
Intentas vivir tu vida día a día
Pero verte al otro lado de la habitación esta noche
Solo me delata
Porque el corazón no miente
A veces la vida se interpone en el camino
Pero hay una cosa que no cambiará
Sé que lo he intentado
El corazón no miente
Puedes vivir tu coartada
¿Quién puede ver que estás perdido dentro de un tonto disfraz?
El corazón no miente
El corazón no miente