Traducción de la letra de la canción Waitin' For The Deal To Go Down - Reba McEntire

Waitin' For The Deal To Go Down (original)

Oh, you’ve sold me you hold me
You’ve told me I’ll be getting all your love
You can go wrong
If you hold on for so long
Just because you hate to give up
Do I love you ooh ooh I’m afraid I do
Do you love me, once upon a time
I was sure I knew
I don’t like what I been thinkin'
If it’s true, Oh you know I’m a fool
Face to face you promise me forever
But the ring’s still sittin' in a store downtown
And I’m still sittin' here
Waitin' for the deal to go down
I get lonely and lonely is only
The hardest way to spend the night
Then you call me
You call me and stall me
And swear you’re gonna make it right
So I hang on
Oh that’s just the way things are
But the pay off I been waitin' for
Just might break my heart
I don’t like what I been thinkin'
If it’s true, Oh you know I’m a fool
Face to face you promise me forever
But the ring’s still sittin' in a store downtown
And I’m still sittin' here
Waitin' for the deal to go down
Is there someone out there I don’t know about
Convince me babe beyond the shadow of a doubt
I don’t like what I been thinkin'
If it’s true, Oh you know I’m a fool
Face to face you promise me forever
But the ring’s still sittin' in a store downtown
And I’m still sittin' here
Waitin' for the deal to go down
Waitin' for the deal to go down

Waitin' For The Deal To Go Down (traducción)

Oh, me has vendido, me abrazas
Me has dicho que recibiré todo tu amor
te puedes equivocar
Si aguantas tanto tiempo
Solo porque odias rendirte
¿Te amo ooh ooh? Me temo que sí
¿Me amas, había una vez?
Estaba seguro de que sabía
No me gusta lo que he estado pensando
Si es verdad, oh, sabes que soy un tonto
Cara a cara me prometes para siempre
Pero el anillo todavía está en una tienda en el centro
Y todavía estoy sentado aquí
Esperando a que se cierre el trato
Me siento solo y solo es solo
La forma más difícil de pasar la noche.
Entonces me llamas
Me llamas y me detienes
Y jura que lo harás bien
Así que aguanto
Oh, así son las cosas
Pero la recompensa que he estado esperando
Podría romperme el corazón
No me gusta lo que he estado pensando
Si es verdad, oh, sabes que soy un tonto
Cara a cara me prometes para siempre
Pero el anillo todavía está en una tienda en el centro
Y todavía estoy sentado aquí
Esperando a que se cierre el trato
¿Hay alguien por ahí que no conozco?
Convénceme bebé más allá de la sombra de una duda
No me gusta lo que he estado pensando
Si es verdad, oh, sabes que soy un tonto
Cara a cara me prometes para siempre
Pero el anillo todavía está en una tienda en el centro
Y todavía estoy sentado aquí
Esperando a que se cierre el trato
Esperando a que se cierre el trato