Traducción de la letra de la canción What If It's You - Reba McEntire

What If It's You (original)

I’ve got something to tell you that I just can’t say
So I’m writing it down in case maybe someday
Our lives take a turn down a road
We can’t see right now
I know you’re happy and I’m happy for you
But since you found each other
I’ve been so confused
Cause I believe there’s one soul on this earth
That was meant for mine
I was sent here to find
What if it’s you
What if our hearts were meant to be one
What’ll I do Knowing that I’ll never love anyone
As much as I do love you
What if it’s true
What if it’s you
If destiny called and I missed my cue
Do I get one more chance
Oh how I wish I knew
I’ll never again put my heart in the hands of fate
If it’s too late
If I ever hold you I’ll never let go But if I never do how will I know

What If It's You (traducción)

Tengo algo que decirte que no puedo decir
Así que lo estoy escribiendo en caso de que tal vez algún día
Nuestras vidas dan un giro por un camino
No podemos ver ahora
se que eres feliz y yo me alegro por ti
Pero desde que os encontrasteis
he estado tan confundido
Porque creo que hay un alma en esta tierra
eso era para el mio
Me enviaron aquí para encontrar
¿Qué pasa si eres tú?
¿Y si nuestros corazones estuvieran destinados a ser uno?
¿Qué haré sabiendo que nunca amaré a nadie?
Por mucho que te ame
¿Qué pasa si es verdad?
¿Qué pasa si eres tú?
Si el destino llamó y perdí mi señal
¿Tengo una oportunidad más?
Oh, cómo me gustaría saber
Nunca más pondré mi corazón en manos del destino
Si es demasiado tarde
Si alguna vez te abrazo, nunca te dejaré ir, pero si nunca lo hago, ¿cómo lo sabré?