Traducción de la letra de la canción When Love Gets A Hold Of You - Reba McEntire

When Love Gets A Hold Of You (original)

It’s all around you now, but you don’t know it
It’s tugging at your heart, but you don’t show it
It’s just a matter of time
It’s gonna hit you right between the eyes
You’ll wake up in the middle of the night
I’ll be the only thing on your mind
Won’t be able to shake it loose
When love gets a hold of you
Before you have your first cup of coffee
You’re gonna pick up the phone and call me
Won’t believe what you say and do
When love gets a hold of you
Cause it’s gonna be written all over your face
All your friends gonna tell you how much you’ve changed
Feeling things that you can’t deny
Going crazy and you don’t know why
You’ll wake up in the middle of the night
I’ll be the only thing on your mind
Won’t be able to shake it loose
When love gets a hold of you
Before you have your first cup of coffee
You’re gonna pick up the phone and call me
Won’t believe what you say and do
When love gets a hold of you
It gets a hold of you
It’s just a matter of time
It’s gonna hit you right between the eyes
You’re driving home at the end of the day
You’ll find yourself coming by my place
Yeah, you always have a good excuse
When love gets a hold of you
Once you’re standing inside my door
Won’t remember what you came here for
Can’t control what you say and do
When love gets a hold of you
Yeah gets a hold of you
Gets a hold of you
Gets a hold of you
Oh it gets a hold of you

(traducción)

Está a tu alrededor ahora, pero no lo sabes
Está tirando de tu corazón, pero no lo muestras
Es solo cuestión de tiempo
Te va a golpear justo entre los ojos
Te despertarás en medio de la noche
Seré lo único en tu mente
No será capaz de sacudirlo suelto
Cuando el amor te atrapa
Antes de tomar tu primera taza de café
Vas a levantar el teléfono y llamarme
No creeré lo que dices y haces
Cuando el amor te atrapa
Porque va a estar escrito en toda tu cara
Todos tus amigos te dirán cuánto has cambiado
Sintiendo cosas que no puedes negar
Volviéndote loco y no sabes por qué
Te despertarás en medio de la noche
Seré lo único en tu mente
No será capaz de sacudirlo suelto
Cuando el amor te atrapa
Antes de tomar tu primera taza de café
Vas a levantar el teléfono y llamarme
No creeré lo que dices y haces
Cuando el amor te atrapa
Te atrapa
Es solo cuestión de tiempo
Te va a golpear justo entre los ojos
Estás conduciendo a casa al final del día
Te encontrarás viniendo por mi casa
Sí, siempre tienes una buena excusa
Cuando el amor te atrapa
Una vez que estés parado dentro de mi puerta
No recordaré para qué viniste aquí
No puedes controlar lo que dices y haces
Cuando el amor te atrapa
Sí te atrapa
te atrapa
te atrapa
Oh, te atrapa