Traducción de la letra de la canción Whose Heartache Is This Anyway - Reba McEntire

Whose Heartache Is This Anyway (original)

Don’t tell me that time will ease the pain
Don’t tell me the sunshines after the rain
Don’t sit there and tell me
I’ll love again someday
Whose heartache is this anyway
Don’t say that all things happen
For the best
And don’t talk of silver linings
Don’t tell me i’ll forget
Don’t say don’t you worry
Cause everything will be ok Whose heartache is this anyway
Cause i’m not in the mood for sympathy
At least not from the one who’s leaving me So don’t try to make it easy
Don’t search for words to say
Whose heartache is this anyway
Well you say that’ll always care for me That i’ll always be special
Well that’s not what i need
So why don’t you just go now
You’ve done enough today
And whose heartache is this anyway
Repeat chorus
Why don’t you just go now
You’ve done enough today
And whose heartache is this anyway

Whose Heartache Is This Anyway (traducción)

No me digas que el tiempo aliviará el dolor
No me digas los soles despues de la lluvia
No te sientes ahí y me digas
volveré a amar algún día
¿De quién es este dolor de corazón de todos modos?
No digas que todo pasa
Por lo mejor
Y no hables de guarniciones de plata
no me digas que lo olvidare
no digas no te preocupes
Porque todo estará bien ¿De quién es este dolor de todos modos?
Porque no estoy de humor para la simpatía
Al menos no del que me está dejando Así que no intentes hacerlo fácil
No busques palabras para decir
¿De quién es este dolor de corazón de todos modos?
Bueno, dices que siempre me cuidará Que siempre seré especial
Bueno, eso no es lo que necesito.
Entonces, ¿por qué no te vas ahora?
Has hecho suficiente hoy
¿Y de quién es este dolor de corazón de todos modos?
Repite el coro
¿Por qué no te vas ahora?
Has hecho suficiente hoy
¿Y de quién es este dolor de corazón de todos modos?