Traducción de la letra de la canción Why Can't He Be You - Reba McEntire

Why Can't He Be You (original)

He takes me to the places you and I used to go He tells me over and over that he loves me so He gives me love that I never got from you
He loves me too his love is true why can’t he be you
He never fails to call and tell me I’m on his mind
And I’m lucky to have such a guy I hear it all the time
And he does all the things that you would never do He loves me too his love is true why can’t he be you
No he’s not the one who dominates my mind and soul
And I should love him so cause he loves me I know
But his kisses leave me cold
He sends me flowers calls on the hour just to prove his love
And my friends say when he’s around I’m all he speaks of And he does all the things that you would never do He loves me too his love is true why can’t he be you

Why Can't He Be You (traducción)

Me lleva a los lugares a los que solíamos ir tú y yo. Me dice una y otra vez que me ama, así que me da el amor que nunca recibí de ti.
Él también me ama, su amor es verdadero, ¿por qué no puedes ser tú?
Él nunca deja de llamar y decirme que estoy en su mente
Y tengo suerte de tener un tipo así. Lo escucho todo el tiempo.
Y él hace todas las cosas que tú nunca harías. Él también me ama. Su amor es verdadero. ¿Por qué no puede ser tú?
No, él no es el que domina mi mente y mi alma.
Y debería amarlo porque él me ama, lo sé
pero sus besos me dejan frio
Me envía llamadas de flores a la hora solo para probar su amor
Y mis amigos dicen que cuando él está cerca, yo soy todo de lo que habla Y él hace todas las cosas que tú nunca harías Él también me ama Su amor es verdadero ¿Por qué no puede ser tú?