Traducción de la letra de la canción Why Do We Want (What We Know We Can't Have) - Reba McEntire

Why Do We Want (What We Know We Can't Have) (original)

Some for romance
You gotta be with the boy that brought you to the dance
Then across the room comes a casual glance
And you be making some dime even half the chance
Now some like to look
And some like to touch
All the things that they can’t have
Way too much
Some like to get real close to the flame
once you feel the heat
You know they’re never the same
Why do we want
What we know we can’t have
Why don’t we want
What’s in the palm of our hands
Why we always looking
At what’s just out of our grasp
Why do we want
What we know we can’t have
Well Susie was out driving her new corvette
She hadn’t made that second payment yet
She rear ended a Semi
But not by choice
She was a rubbernecking a new Rolls Royce
Why do we want
What we know we can’t have
Why don’t we want
What’s in the palm of our hands
Why we always looking
At what’s just out of our grasp
Why do we want
What we know we can’t have
Why do we want
What we know we can’t have
Why don’t we want
What’s in the palm of our hands
Why we always looking
At what’s just out of our grasp
Why do we want
What we know we can’t have

Why Do We Want (What We Know We Can't Have) (traducción)

Algunos para el romance
Tienes que estar con el chico que te trajo al baile
Luego, al otro lado de la habitación, llega una mirada casual.
Y estarás ganando un centavo, incluso la mitad de las posibilidades
Ahora a algunos les gusta mirar
Y a algunos les gusta tocar
Todas las cosas que no pueden tener
Demasiado
A algunos les gusta acercarse mucho a la llama
una vez que sientas el calor
Sabes que nunca son los mismos
¿Por qué queremos
Lo que sabemos que no podemos tener
¿Por qué no queremos
Que hay en la palma de nuestras manos
Por qué siempre buscamos
En lo que está fuera de nuestro alcance
¿Por qué queremos
Lo que sabemos que no podemos tener
Bueno, Susie estaba conduciendo su nuevo Corvette
Aún no había hecho ese segundo pago.
Ella chocó por detrás con un Semi
Pero no por elección
Ella era un cuello de goma en un nuevo Rolls Royce
¿Por qué queremos
Lo que sabemos que no podemos tener
¿Por qué no queremos
Que hay en la palma de nuestras manos
Por qué siempre buscamos
En lo que está fuera de nuestro alcance
¿Por qué queremos
Lo que sabemos que no podemos tener
¿Por qué queremos
Lo que sabemos que no podemos tener
¿Por qué no queremos
Que hay en la palma de nuestras manos
Por qué siempre buscamos
En lo que está fuera de nuestro alcance
¿Por qué queremos
Lo que sabemos que no podemos tener