Traducción de la letra de la canción Wish I Were Only Lonely - Reba McEntire

Wish I Were Only Lonely (original)

When you ain’t got nobody, then nobody ever says goodbye.
You don’t have to wait for someone to Make you laugh or make you cry
Wish i were only lonely.
Just kind of ordinary blue.
If i were only lonely then maybe i’d know what to do.
But i’m helpless cause i’m lonely for you.
I sleep in a bed so empty,
It’s an emptiness no one can fill.
I may have to go on living,
But life without you ain’t no thrill.
Repeat chorus

Wish I Were Only Lonely (traducción)

Cuando no tienes a nadie, nadie te dice adiós.
No tienes que esperar a que alguien te haga reír o te haga llorar
Ojalá solo estuviera solo.
Solo una especie de azul ordinario.
Si solo estuviera solo, entonces tal vez sabría qué hacer.
Pero estoy indefenso porque me siento solo por ti.
Duermo en una cama tan vacía,
Es un vacío que nadie puede llenar.
Puede que tenga que seguir viviendo,
Pero la vida sin ti no es emocionante.
Repite el coro