Traducción de la letra de la canción You're Gonna Be - Reba McEntire

You're Gonna Be (original)

6lbs and 9oz.
lookin' up at me
Like I have all the answers
I hope I have the ones you need
I’ve never really done this, now I know what scared is
Sometimes I’ll protect you from everything that’s wrong
Other times I’ll let you just find out on your own
But that’s when you’ll be growin',
And the whole time I’ll be knowin
CHORUS:
You’re gonna fly with every dream you chase
You’re gonna cry, but know that that’s okay
Sometimes life’s not fair, but if you hang in there
You’re gonna see that sometimes bad is good
We just have to believe things work out like they should
Life has no guarantees, but always loved by me
You’re gonna be
I’m afraid you’ll have to suffer through
some of my mistakes
Lord knows I’ll be trying to give you what it takes
What it takes to know the difference
Between getting by and livin'
Cause anything worth doing is worth doing all the way
Just know you’ll have to live with all
the choices that you make
So make sure you’re always givin' way
more than you’re takin'
REPEAT CHORUS
Someone’s everything
You’re gonna see
Just what you are to me
You’re gonna fly with every dream you chase
We just have to believe things work out like they should
Life has no guarantees, but always loved by me
You’re gonna be
Always loved by me

You're Gonna Be (traducción)

6 libras y 9 oz.
mirándome
Como si tuviera todas las respuestas
Espero tener los que necesitas
Realmente nunca he hecho esto, ahora sé lo que es asustar
A veces te protegeré de todo lo que está mal
Otras veces dejaré que lo descubras por tu cuenta
Pero ahí es cuando estarás creciendo,
Y todo el tiempo estaré sabiendo
CORO:
Vas a volar con cada sueño que persigas
Vas a llorar, pero sé que está bien
A veces la vida no es justa, pero si aguantas
Verás que a veces lo malo es bueno
Solo tenemos que creer que las cosas funcionan como deberían.
La vida no tiene garantías, pero siempre amada por mí
vas a ser
Me temo que tendrás que sufrir
algunos de mis errores
Dios sabe que estaré tratando de darte lo que se necesita
Lo que se necesita para saber la diferencia
Entre sobrevivir y vivir
Porque todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo hasta el final
Solo sé que tendrás que vivir con todos
las elecciones que haces
Así que asegúrate de estar cediendo siempre
más de lo que estás tomando
REPITE EL CORO
alguien es todo
vas a ver
Justo lo que eres para mí
Vas a volar con cada sueño que persigas
Solo tenemos que creer que las cosas funcionan como deberían.
La vida no tiene garantías, pero siempre amada por mí
vas a ser
Siempre amado por mí