Traducción de la letra de la canción You Really Better Love Me After This - Reba McEntire

You Really Better Love Me After This (original)

Your letter found me here in denver
I’ve changed though since I’ve been here
I’ve learned there’s more to life
Than your promises
There’s someone here
In colorado
Who won’t forget tomorrow
So you really better love me after this
On a bus somewhere in kansas
Heading home to take my chances
Lord I hope this time you mean
The things you say
I won’t say this is the last time
And let you play with my mind
But you really better love me after this
Chorus:
Cause after all the pain we’ve been through
After all the chances we blew
Doesn’t really mean that much to you
But you really better love me
As the bus pulls in the station
I can see you waiting
And I believe we both forget
What we can’t forgive
Now we’re holding to each other
I can feel my heart recover
And I know you’ll gonna love me after this
Cause after all the pain we’ve been through
After all the chances we blew
I guess we really mean that much to you
Oh you’re really gonna love you
Oh you’re really gonna love me
Oh you’re really gonna love me

You Really Better Love Me After This (traducción)

Tu carta me encontró aquí en Denver
Aunque he cambiado desde que estoy aquí
He aprendido que hay más en la vida
que tus promesas
hay alguien aqui
En colorado
Quién no olvidará mañana
Así que será mejor que me ames después de esto
En un autobús en algún lugar de Kansas
Me dirijo a casa para aprovechar mis oportunidades
Señor, espero que esta vez quieras decir
las cosas que dices
No diré que esta es la última vez
Y dejarte jugar con mi mente
Pero será mejor que me ames después de esto
Coro:
Porque después de todo el dolor que hemos pasado
Después de todas las oportunidades que desperdiciamos
Realmente no significa mucho para ti
Pero es mejor que me ames
A medida que el autobús se detiene en la estación
Puedo verte esperando
Y creo que los dos olvidamos
Lo que no podemos perdonar
Ahora nos estamos abrazando
Puedo sentir mi corazón recuperarse
Y sé que me amarás después de esto
Porque después de todo el dolor que hemos pasado
Después de todas las oportunidades que desperdiciamos
Supongo que realmente significamos mucho para ti
Oh, realmente te amarás
Oh, realmente me vas a amar
Oh, realmente me vas a amar