Traducción de la letra de la canción 2 A.M. - Reckless Serenade

2 A.M. (original)

I felt darkness, in every breath that escaped me
Couldn’t keep the sun from setting on this tired city
Lost and lonely, keeping time with this offbeat heart I keep
You see, there was a sadness I couldn’t explain
I kept it quiet, kept it hidden away
I hoped for better days
It was 2am and my car could not get faster
Deep in thought, not sure what I was after
There must be a reason for the way I was losing mind to feel fine
I was thinking bout the world and where I fit
I didn’t know then what it meant to just exist
To preoccupied with everything I couldn’t fix
I longed for light, I found it, I found it
I felt fire die down to gleaming embers
I felt chills run up my spine
I remember feeling trapped in a storm I could not weather
It was like my life was a show
And curtains were dropping
I was sitting in the back could not stop watching
No I couldn’t help from watching
It was 2am and my car could not get faster
Deep in thought, not sure what I was after
There must be a reason for the way I was losing mind to feel fine
I was thinking bout the world and where I fit
I didn’t know then what it meant to just exist
To preoccupied with everything I couldn’t fix
I longed for light, I found it, I found it
I was a captain, my heart was an anchor falling fast beneath my sinking ship
I was a captain, my heart was an anchor falling fast beneath my sinking ship
And you were a life boat
The light of a light house that I can’t believe I almost missed
Oh my god, I owe you everything
And we caught the sunrise sneak up past the horizon
Streaks of gold ran up our tangled spines
This fire raged inside
It was 2am and my car could not get faster
Deep in thought, not sure what I was after
There must be a reason for the way I was losing mind to feel fine
I was thinking bout the world and where I fit
I didn’t know then what it meant to just exist
To preoccupied with everything I couldn’t fix
I longed for light, I found it, I found it

(traducción)

Sentí oscuridad, en cada respiración que se me escapaba
No pude evitar que el sol se pusiera en esta ciudad cansada
Perdido y solo, siguiendo el ritmo de este corazón poco convencional que sigo
Verás, había una tristeza que no podía explicar
Lo mantuve en silencio, lo mantuve escondido
Esperaba días mejores
Eran las 2 am y mi auto no podía ir más rápido
Profundo en mis pensamientos, no estoy seguro de lo que estaba buscando
Debe haber una razón por la forma en que estaba perdiendo la cabeza para sentirme bien
Estaba pensando en el mundo y dónde encajo
Entonces no sabía lo que significaba simplemente existir
Preocuparme por todo lo que no pude arreglar
Anhelaba la luz, la encontré, la encontré
Sentí que el fuego se apagaba hasta convertirse en brasas brillantes
Sentí escalofríos correr por mi columna
Recuerdo sentirme atrapado en una tormenta que no pude capear
Era como si mi vida fuera un espectáculo
Y las cortinas caían
Yo estaba sentado en la parte de atrás no podía dejar de mirar
No, no pude evitar mirar
Eran las 2 am y mi auto no podía ir más rápido
Profundo en mis pensamientos, no estoy seguro de lo que estaba buscando
Debe haber una razón por la forma en que estaba perdiendo la cabeza para sentirme bien
Estaba pensando en el mundo y dónde encajo
Entonces no sabía lo que significaba simplemente existir
Preocuparme por todo lo que no pude arreglar
Anhelaba la luz, la encontré, la encontré
Yo era un capitán, mi corazón era un ancla cayendo rápido debajo de mi barco que se hunde
Yo era un capitán, mi corazón era un ancla cayendo rápido debajo de mi barco que se hunde
Y tú eras un bote salvavidas
La luz de un faro que no puedo creer que casi me perdí
ay dios mio todo te lo debo
Y atrapamos el amanecer sigilosamente más allá del horizonte
Rayas de oro corrieron por nuestras espinas enredadas
Este fuego rugía por dentro
Eran las 2 am y mi auto no podía ir más rápido
Profundo en mis pensamientos, no estoy seguro de lo que estaba buscando
Debe haber una razón por la forma en que estaba perdiendo la cabeza para sentirme bien
Estaba pensando en el mundo y dónde encajo
Entonces no sabía lo que significaba simplemente existir
Preocuparme por todo lo que no pude arreglar
Anhelaba la luz, la encontré, la encontré