Traducción de la letra de la canción Pretty Monster - Reckless Serenade

Pretty Monster (original)

Carolina
There’s no other finer
Paint the room with one eye
Carolina
I’ve been beggin' for ya
Bite your lip, take me home tonight
You’ve been laughing in your sleep
What do pretty monsters dream of?
You’ve been laughing in your sleep
What do pretty monsters dream of?
I don’t know
Pretty monster
Carolina
I’ve been thinkin' 'bout ya
I can’t think of much else these days, no
Carolina
I know you use me like a pawn
But I can’t help but love these games you play
You’ve been laughing in your sleep
What do pretty monsters dream of?
I don’t know
Pretty monster
You’ve got me beggin' for heartache
With the games that you play
You got me beggin' for heartache
No, don’t walk away!
You’ve been laughing in your sleep
What do pretty monsters dream of?
You’ve been laughing in your sleep
What do pretty monsters dream of?
I don’t know
Pretty monster
Pretty monster

(traducción)

carolina
No hay otro más fino
Pintar la habitación con un ojo
carolina
He estado rogando por ti
Muerdete el labio, llévame a casa esta noche
Te has estado riendo mientras dormías
¿Con qué sueñan los monstruos bonitos?
Te has estado riendo mientras dormías
¿Con qué sueñan los monstruos bonitos?
No sé
Bonito monstruo
carolina
He estado pensando en ti
No puedo pensar en mucho más en estos días, no
carolina
Sé que me usas como un peón
Pero no puedo evitar amar estos juegos que juegas
Te has estado riendo mientras dormías
¿Con qué sueñan los monstruos bonitos?
No sé
Bonito monstruo
Me tienes rogando por angustia
Con los juegos que juegas
Me tienes rogando por dolor de corazón
¡No, no te alejes!
Te has estado riendo mientras dormías
¿Con qué sueñan los monstruos bonitos?
Te has estado riendo mientras dormías
¿Con qué sueñan los monstruos bonitos?
No sé
Bonito monstruo
Bonito monstruo