Traducción de la letra de la canción Cage Rage - Reckless Serenade

Cage Rage (original)

I said I couldn’t but you wouldn’t take a no
You grabbed my arm I said «let go»
You laughed and asked «Do you really believe in the ghosts on this road?
«I said «I really don’t know but I’m not sure that I’d like to»
I said hey
I’ve heard the stories of the hotel burning down
The rows of trees that stumped this town
I watched you leave
And you swore you’d return with an answer or two
On that Friday in june
It was the last time that I saw you
I said hey
I knew you so well.
So long
Steer clear of tree street
Steer clear of tree street
Steer clear of tree street
AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH
I said hey
Steer clear of tree street

(traducción)

Dije que no podía, pero no aceptarías un no
Me agarraste del brazo dije «suelta»
Te reíste y preguntaste «¿De verdad crees en los fantasmas de este camino?
«Dije «Realmente no lo sé, pero no estoy seguro de que me gustaría»
yo dije hola
Escuché las historias del hotel quemándose
Las hileras de árboles que desconcertaron a esta ciudad
Te vi partir
Y juraste que volverías con una respuesta o dos
En ese viernes de junio
fue la ultima vez que te vi
yo dije hola
Te conocí tan bien.
Hasta la vista
Manténgase alejado de la calle del árbol
Manténgase alejado de la calle del árbol
Manténgase alejado de la calle del árbol
AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH
yo dije hola
Manténgase alejado de la calle del árbol