Traducción de la letra de la canción Sunrise - Reckless Serenade

Sunrise (original)

I thought I knew my thoughts
But it turned out that I did not
I watched them float around the room like pretty strangers
And I caught your fiery stare
I was shaken but I wasn’t scared
I was warm but I remember sensing danger
She said let’s leave this town
If we leave it right now
I’d feel lighter and younger again
I would feel all my aching bones mend
If we opened our eyes
Took in this starry night
We would realize there’s still so much time
Till sunrise
She heard the words that I left out
She said I don’t believe in doubts
That there is beauty in the facing of our fears
But I felt a broken heart
Beneath the talk of this new start
She said to live for every day of every year
She said let’s leave this town
If we leave it right now
I’d feel lighter and younger again
I would feel all my aching bones mend
If we opened our eyes
Took in this starry night
We would realize there’s still so much time
Till sunrise
Take my weathered heart for all it’s worth
Tear it down to pieces just to see if it still works
And when are you done with the remnants please just throw them to sea
I will thank you for the mercy
Take my weathered heart for all it’s worth
Tear it down to pieces just to see if it still works
And when are you done with the remnants please just throw them to sea
I will thank you for the mercy
She said let’s leave this town
If leave it right now
I’d feel lighter and younger again
I would feel all my aching bones mend
If we opened our eyes
Took in this starry night
We would realize there’s still so much time
Till sunrise

(traducción)

Pensé que conocía mis pensamientos
Pero resultó que no
Los vi flotar por la habitación como bonitos extraños.
Y atrapé tu mirada de fuego
Estaba conmocionado pero no estaba asustado
Tenía calor pero recuerdo sentir peligro
Ella dijo que dejemos esta ciudad
Si lo dejamos ahora mismo
Me sentiría más ligero y más joven de nuevo
Sentiría que todos mis huesos doloridos se reparan
Si abriéramos los ojos
Tomó en esta noche estrellada
Nos daríamos cuenta de que todavía hay mucho tiempo
hasta el amanecer
Ella escuchó las palabras que dejé fuera
Ella dijo que no creo en las dudas
Que hay belleza en el enfrentamiento de nuestros miedos
Pero sentí un corazón roto
Debajo de la charla de este nuevo comienzo
Ella dijo que viviera por cada día de cada año
Ella dijo que dejemos esta ciudad
Si lo dejamos ahora mismo
Me sentiría más ligero y más joven de nuevo
Sentiría que todos mis huesos doloridos se reparan
Si abriéramos los ojos
Tomó en esta noche estrellada
Nos daríamos cuenta de que todavía hay mucho tiempo
hasta el amanecer
Toma mi corazón desgastado por todo lo que vale
Destrúyelo en pedazos solo para ver si todavía funciona
Y cuando termines con los restos, por favor, tíralos al mar.
Te agradeceré la misericordia
Toma mi corazón desgastado por todo lo que vale
Destrúyelo en pedazos solo para ver si todavía funciona
Y cuando termines con los restos, por favor, tíralos al mar.
Te agradeceré la misericordia
Ella dijo que dejemos esta ciudad
Si lo dejas ahora mismo
Me sentiría más ligero y más joven de nuevo
Sentiría que todos mis huesos doloridos se reparan
Si abriéramos los ojos
Tomó en esta noche estrellada
Nos daríamos cuenta de que todavía hay mucho tiempo
hasta el amanecer