Traducción de la letra de la canción Meravigliami ancora - Red Canzian

Meravigliami ancora (original)

Non siamo stati mai deboli
Ma feriti e fragili sì
Così vicini alla verità
Tra le bugie dette da qui
Hm, alla ricerca di attimi di libertà
Una partenza è un cambio di via
Senza pensare al tempo e all’età
E a tutto ciò che lascia una scia
Ma tu meravigliami ancora
E credi ancora in me
Tu vedi quanta vita abbiamo in noi
E quanta voglia c'è
E ogni cambiamento che verrà
Io lo vedrò con te
Nel tempo per il tempo che sarà
Che non avrà un perché
Ed ogni giorno si parte, si va
Per dare il meglio e il peggio di noi
Tra nuovi volti e vecchie città
Ma l’esperienza è il senno di poi
Hm, siamo bambini in difficoltà
Che hanno cambiato fisionomia
Il documento d’identità
Non è un peso, non è nostalgia
Ma tu meravigliami ancora
E credi ancora in me
Tu vedi quanta vita abbiamo in noi
E quanta voglia c'è
E ogni cambiamento che verrà
Io lo vedrò con te
Nel tempo per il tempo che sarà
Che non avrà un perché
Un perché
Un perché
C'è ancora un mondo e chiede di noi
Io lascio a te il meglio che ho
Per regalarti il mondo che vuoi

(traducción)

Nunca hemos sido débiles
Pero herido y frágil, sí
Tan cerca de la verdad
Entre las mentiras contadas desde aquí
Hm, buscando momentos de libertad
Una partida es un cambio de camino
Sin pensar en el tiempo y la edad
Y a todo lo que deja un rastro
Pero todavía me sorprendes
Y todavía crees en mí
Ya ves cuanta vida tenemos en nosotros
Y cuantas ganas hay
Y cada cambio que vendrá
lo veré contigo
Con el tiempo para el tiempo por venir
Eso no tendrá un por qué
Y cada día que nos vamos, nos vamos
Para dar lo mejor y lo peor de nosotros
Entre caras nuevas y ciudades antiguas
Pero la experiencia es retrospectiva
Hm, somos niños en dificultad
que han cambiado de apariencia
El documento de identidad
No es una carga, no es nostalgia
Pero todavía me sorprendes
Y todavía crees en mí
Ya ves cuanta vida tenemos en nosotros
Y cuantas ganas hay
Y cada cambio que vendrá
lo veré contigo
Con el tiempo para el tiempo por venir
Eso no tendrá un por qué
un por qué
un por qué
Todavía hay un mundo y está preguntando por nosotros
te dejo lo mejor que tengo
Para darte el mundo que quieres