Traducción de la letra de la canción Quello che sai di me - Red Canzian

Quello che sai di me (original)

Quello che sai di me
È un treno che va via
E mille favole a un telefono
Da un altro albergo anonimo
Per mille notti in fondo al mondo
Quello che sai di me
È una fotografia
Che non ha visto gli anni correre
L’amore è dare e prendere
Il cielo aprirsi in un secondo
Ci sarò ogni attimo
Ma poi non va così
Perdonami se puoi
Ci sarò per convincerti
Che dentro gli occhi miei
C'è quello che tu non mi hai chiesto mai
Sulla porta della vita
Quando poi è più facile andar via
Occhi negli occhi noi
Senza bugie tra noi
Avere l’umiltà di chiedere
A volte può far piangere
Però ci si ritrova sempre
Ci sarò ogni attimo
E non va mai così
Ma adesso credi a me
Ci sarò per convincerti
Che nelle mani mie
Ho ancora le carezze che tu vuoi
È che noi cerchiamo un senso
Quando poi è già qui la verità
Quello che so di noi
È il tempo che verrà
Seduti in riva al nostro vivere
Le colpe ormai non contano
E tutto è chiaro e trasparente
Ci sarò

(traducción)

Que sabes de mí
Es un tren que se va
Y mil cuentos de hadas en un teléfono
De otro hotel anónimo
Por mil noches en el fin del mundo
Que sabes de mí
es una fotografia
Quien no ha visto pasar los años
El amor es dar y recibir
El cielo se abre en un segundo
Estaré allí en cada momento
Pero luego no sale así
Perdóname si puedes
Estaré allí para convencerte.
que dentro de mis ojos
Hay lo que nunca me has preguntado
En la puerta de la vida
Cuando es más fácil irse entonces
Ojo a ojo nosotros
No hay mentiras entre nosotros
Ten la humildad de preguntar
A veces puede hacerte llorar
Pero siempre nos encontramos
Estaré allí en cada momento
Y nunca va de esa manera
Pero ahora créeme
Estaré allí para convencerte.
que en mis manos
aun tengo las caricias que tu quieres
Es que buscamos un sentido
Cuando la verdad ya está aquí
Lo que se de nosotros
Es el tiempo que vendrá
Sentado en la orilla de nuestra vida
Las faltas ya no cuentan
Y todo es claro y transparente.
Voy a estar allí