Traducción de la letra de la canción Human Race - Red Rider

Human Race (original)

I can see it on the road ahead
Running hard I’m here, but I could be there instead
Many houses with the lights on
Silhouettes behind the shades beside fires
I’m sure I saw you in one
I loved you but that was way back then
Now I’m alone outside
And I face the wind
The rain washes me thin
Knocked me down and I got back up
And I got myself back in the race again
Knock me down, and I’ll get back up
And I’ll get myself back in the race again
Race through the shadows, race against stone
The sunken city that I thought was my own
Might be in a brave new world, but it’s really not my home
Roll over fall in, «My god», I screamed
They might catch them, but they won’t catch me
I’m out here clean and I’m free… yes I’m free
Knocked me down, but I got back up
And I got myself back in the race again
Knock me down, and I’ll get back up
And I’ll get myself back in the race again

(traducción)

Puedo verlo en el camino por delante
Corriendo duro estoy aquí, pero podría estar allí en su lugar
Muchas casas con las luces encendidas
Siluetas detrás de las sombras al lado de los fuegos
Estoy seguro de que te vi en uno
Te amaba, pero eso fue en aquel entonces
Ahora estoy solo afuera
Y me enfrento al viento
La lluvia me lava delgada
Me derribó y me volví a levantar
Y me volví a meter en la carrera otra vez
Derríbame y me levantaré
Y me pondré de nuevo en la carrera de nuevo
Corre a través de las sombras, carrera contra la piedra
La ciudad hundida que pensé que era mía
Podría estar en un mundo feliz, pero en realidad no es mi hogar
Vuélvete y cae, «Dios mío», grité
Puede que los atrapen, pero no me atraparán a mí.
Estoy aquí limpio y soy libre... sí, soy libre
Me derribó, pero me volví a levantar
Y me volví a meter en la carrera otra vez
Derríbame y me levantaré
Y me pondré de nuevo en la carrera de nuevo