Traducción de la letra de la canción Breaking Curfew - Red Rider

Breaking Curfew (original)

Walk out through the rain
Where the sound of your own footsteps speak of change
When we take our refuge in a higher place
Somewhere no one knows, we’ll meet it face to face
Breaking the curfew, walking where we want to
Dodging the big lights up on the wall, stand tall
Stand up, don’t slip away
Thought they had you tied and beaten, not today
When someone tries to tell you that I was never here
Or our love is obsolete, turn away, stand clear
Breaking the curfew, walking where we want to
Dodging the big lights up on the wall, stand tall
Look out, don’t walk away
Could have been that finest hour, break the chains
We’re the ones who feed the wind that blow again
Screams behind the barricade, stop the bloody rain
Breaking the curfew, walking where we want to
Dodging the big lights up on the wall, stand tall
Breaking the curfew, walking where we want to
Dodging the big lights up on the wall, stand tall

Breaking Curfew (traducción)

Salir a través de la lluvia
Donde el sonido de tus propios pasos habla de cambio
Cuando tomamos nuestro refugio en un lugar más alto
En algún lugar que nadie conozca, nos encontraremos cara a cara
Rompiendo el toque de queda, caminando por donde queremos
Esquivando las grandes luces en la pared, mantente erguido
Levántate, no te escapes
Pensaron que te tenían atado y golpeado, hoy no
Cuando alguien trata de decirte que nunca estuve aquí
O nuestro amor es obsoleto, aléjate, mantente alejado
Rompiendo el toque de queda, caminando por donde queremos
Esquivando las grandes luces en la pared, mantente erguido
Cuidado, no te alejes
Podría haber sido la mejor hora, romper las cadenas
Somos los que alimentamos el viento que vuelve a soplar
Gritos detrás de la barricada, detén la lluvia sangrienta
Rompiendo el toque de queda, caminando por donde queremos
Esquivando las grandes luces en la pared, mantente erguido
Rompiendo el toque de queda, caminando por donde queremos
Esquivando las grandes luces en la pared, mantente erguido