Traducción de la letra de la canción Make Myself Complete - Red Rider

Make Myself Complete (original)

You want to be an actress
And step down on the stage
You are going to the school Julliard
To learn how to strut so high and proud
Make me stand up and notice
That you are not afraid
I believe in you
And I believe you’ll have it made
I cut out my heart And mailed it away
Save it for your summer holiday
You’ll forget about me
When your name is on the marquee
And the rich boys come out to play
Upon Avenue 'A'
You’ve got your reasons
And I’ve got mine
I’ll nail your cards and letter on the wall
To remind me that you are still out there
Because I won’t know the girl on the screen at all
Cut out my heart And mailed it away
And save it for your summer holiday
You’ll forget about me
When your name is on the marquee
And your up on Avenue 'A'
Cut out my heart And mailed it away
And save it for your summer holiday
Teach them how to laugh and feel
When they put you to the test
For there is something special in you
That you must express
Don’t forget about me
When your name is on the marquee
And the rich men come to stay
Up on Avenue 'A'
Up on Avenue 'A'

Make Myself Complete (traducción)

quieres ser actriz
Y baja al escenario
Vas a la escuela Julliard
Para aprender a pavonearse tan alto y orgulloso
Hazme ponerme de pie y darme cuenta
Que no tengas miedo
Creo en ti
Y creo que lo tendrás hecho
Corté mi corazón y lo envié por correo
Guárdalo para tus vacaciones de verano
te olvidaras de mi
Cuando tu nombre está en la marquesina
Y los niños ricos salen a jugar
Sobre Avenida 'A'
tienes tus razones
y yo tengo el mio
Clavaré tus cartas y cartas en la pared
Para recordarme que todavía estás ahí fuera
Porque no conoceré a la chica en la pantalla en absoluto
Cortar mi corazón y enviarlo por correo
Y guárdalo para tus vacaciones de verano
te olvidaras de mi
Cuando tu nombre está en la marquesina
Y estás arriba en la Avenida 'A'
Cortar mi corazón y enviarlo por correo
Y guárdalo para tus vacaciones de verano
Enséñales a reír y sentir
Cuando te ponen a prueba
Porque hay algo especial en ti
que debes expresar
no te olvides de mi
Cuando tu nombre está en la marquesina
Y los ricos vienen para quedarse
Arriba en la Avenida 'A'
Arriba en la Avenida 'A'