Traducción de la letra de la canción Runaway Truck - Red Simpson

Runaway Truck (original)

Well I loaded my truck in old LA and everything was a goin' fine
I was on my way to Bakersfield a headin' down that old grey flyin'
I was drivin' along feelin' mighty good oh I didn’t have to care
Till I reached for the breaks and I found out I didn’t have anywhere
Runaway I’m a goin' down down down runaway dangerous curves all around
If I’ll get out of this truck alive well there’s one thing for sure
I ain’t a gonna drive this big ole truck no more
Well I started pickin' up speed as each white line I passed by And I knew if I did ride alive I’ll bet I would have surely die
My head started pumpin' my heart started beatin' I didn’t know what to do And that’s when I heard myself a sayin' a prayer or two
Well I finally reached the bottom boy was I shook up I opened the door and I crawled out and walk away from that truck
I cought a ride to the nearest town where I called my boss on the phone
I said if you want that big iron mash she’s just sittin' out there alone

Runaway Truck (traducción)

Bueno, cargué mi camión en el viejo LA y todo iba bien
Iba de camino a Bakersfield y me dirigía por ese viejo vuelo gris
Estaba conduciendo sintiéndome muy bien, oh, no tenía que importarme
Hasta que alcancé los descansos y descubrí que no tenía ningún lugar
Fugitivo, voy a bajar por curvas peligrosas fuera de control por todas partes
Si salgo con vida de este camión, bueno, hay una cosa segura
No voy a conducir este camión grande y viejo nunca más
Bueno, comencé a aumentar la velocidad con cada línea blanca por la que pasaba y sabía que si cabalgaba con vida, apuesto a que seguramente habría muerto.
Mi cabeza comenzó a bombear, mi corazón comenzó a latir, no sabía qué hacer y fue entonces cuando me escuché a mí mismo diciendo una o dos oraciones.
Bueno, finalmente llegué al chico de abajo, me sacudí, abrí la puerta, me arrastré y me alejé de ese camión.
Cogí un aventón al pueblo más cercano donde llamé a mi jefe por teléfono
Dije que si quieres ese gran puré de hierro, ella está sentada sola