Traducción de la letra de la canción Cheerz - Redman, Ready Roc, Melanie Rutherford

Cheerz (original)

I said I’m.
I’ma.
great white on the mic, servin fishscale
Livin life like I co-star with Denzel
Hip-hop been my life since kids meals
Lee jeans, label blocks and Big Wheels (uhh)
Ever since then I’ve been a FUCKIN problem
Feelin like Bruce Wayne, and this is Gotham
Now I got them haters watchin
Waitin for my next hit like a nigga boxin
(And the NEWWW!) On this mic you can see I’m blessed
Some say I’m the (One), like (KRS)
Shoutout to Clue, Flex and Doo Wop
R.I.P.
Big L, Pun, Biggie and Tupac
Flow so sick somebody give me a flu shot (achoo)
I’m well done, overcooked, too hot
A booth, ProTools and a MP
That’s all I need to show you that I’m a emcee (yessir!)
So you can chase the fame, cause simply
difference is, you a Beamer, I’m a Bentley — dummy!
Now wonder where I’d be without Funk Doc
So this toast goes to Redman and hip-hop (yo)
Whattup Big Unc?
(Whattup nephew?)
WHATTUP JERSEY?
(Check mic one) Check mic two
YEAH THEY HEARD ME.
How y’all feel?
(Drinks on me!)
NOW WHO THIRSTY?
(Cheers! This ones her for hip-hop)
HI-HI-HIP-HOP
This is my life — this is my life baby
We gon' do it like this nigga
Yo, watch out now I talk like a old man
But still got that UHH like Jor-dan
Call in, anywhere I go it’s CHEERS
Cause they yell my name like Nor-man
Walk in, look cool
Flow like the ink pen got Red Bull
Feel like I’m school, back to the basics
Handcuffin hip-hop, niggaz start rapin (yessir)
And I faced it, it’s a new ballgame
It’s like when (Baby Boy) met Ving Rhames
Now that’s so appealin, the veteran
still trappin, I’m back in the building
Yeah I laugh when I’m yakkin to children
But it’s hard when ya boy lackin a million
I’m so brilliant, cause I work the Eastside
And do the same damn thing on the Westside (West coast!)
For hip-hop I’ma die — you fuck with it?
I’m O-Dog, I ain’t lettin that shit ride!
Whoever outside with a eardrum
Old people, young people, here it come
This is my life (yo, watch out now)
Hip-Hop (yessir, yo neph' I got it nigga)
Yo, aiyyo neph' you can tell I love hip-hop
And me stoppin any time?
I think not
Whip, the opposite of a hard top
Summertime, my rhyme’s in your droptop
Yeah, the LP is «Reggie»
I got the goods baby, I’m Don Ready
Ready, for any hip-hop freak
Even white chicks want black in 'em like Pernelli
Yeah, the rap game is star studded
It’s like the NBA, you gotta love it
Whattup Big Unc?
Watch nephew
sell more records than Wyclef crew (ill)
Haters watch me ball like the ref do
And still can’t get it right like a left shoe (hahahaha)
I’m 'bout to bubble like a Lex Coupe
«What's my motherfuckin name?"like I’m Big Snoop
Ready Roc hear the crowd scream
Now my name hold weight like a triple beam
Wu-Tang showed me how to get the C.R.E.A.M.
I’m a microphone, I’m a microphone fiend
This is my life, this is my life
Hip-Hop, until I dieeeeee
Until I die, whoaaaaaa-ohhhhhh
Ooooo-hooo-hooooo
Cause this is my life, my life
Hip-Hop, until I diiiiieeee
Yeah yeah yeah

Cheerz (traducción)

Dije que soy.
yo soy
gran blanco en el micrófono, sirviendo escamas de pescado
Viviendo la vida como si coprotagonizara con Denzel
El hip-hop ha sido mi vida desde las comidas de los niños
Lee jeans, bloques de etiquetas y Big Wheels (uhh)
Desde entonces he sido un FUCKIN problema
Sintiéndome como Bruce Wayne, y esto es Gotham
Ahora tengo a los que odian mirando
Esperando mi próximo golpe como un boxeador negro
(¡Y el NEWWW!) En este micrófono puedes ver que estoy bendecido
Algunos dicen que soy el (Uno), como (KRS)
Saludos a Clue, Flex y Doo Wop
ROTURA.
Gran L, juego de palabras, Biggie y Tupac
Flujo tan enfermo que alguien me dé una vacuna contra la gripe (achoo)
Estoy bien hecho, demasiado cocido, demasiado caliente
Una cabina, ProTools y un MP
Eso es todo lo que necesito para mostrarte que soy un maestro de ceremonias (¡sí señor!)
Así que puedes perseguir la fama, porque simplemente
la diferencia es que tú eres un Beamer, yo soy un Bentley, ¡tonto!
Ahora me pregunto dónde estaría sin Funk Doc
Así que este brindis es para Redman y el hip-hop (yo)
¿Qué pasa tío grande?
(¿Qué pasa sobrino?)
¿QUÉ PASA JERSEY?
(Verifique el micrófono uno) Verifique el micrófono dos
SÍ ME ESCUCHARON.
¿Cómo se sienten?
(Bebe en mí!)
AHORA QUIEN TIENE SED?
(¡Salud! Esta es ella para el hip-hop)
HI-HI-HIP-HOP
Esta es mi vida, esta es mi vida bebé
Vamos a hacerlo como este nigga
Oye, cuidado ahora que hablo como un anciano
Pero todavía tengo ese UHH como Jor-dan
Llame, donde quiera que vaya es CHEERS
Porque gritan mi nombre como Nor-man
Entra, luce genial
Fluye como la pluma de tinta tiene Red Bull
Siento que estoy en la escuela, de vuelta a lo básico
Esposar hip-hop, niggaz comienza rapin (sí señor)
Y lo enfrenté, es un nuevo juego de pelota
Es como cuando (Baby Boy) conoció a Ving Rhames
Ahora que es tan atractivo, el veterano
Todavía trappin, estoy de vuelta en el edificio
Sí, me río cuando hablo con los niños
Pero es difícil cuando a tu chico le falta un millón
Soy tan brillante, porque trabajo en el lado este
Y haz lo mismo en el lado oeste (¡costa oeste!)
Por el hip-hop me muero, ¿lo jodes?
¡Soy O-Dog, no voy a dejar que esa mierda pase!
Quien fuera con un tímpano
Viejos, jóvenes, aquí vienen
Esta es mi vida (yo, ten cuidado ahora)
Hip-Hop (sí señor, yo neph' lo tengo nigga)
Yo, aiyyo neph' puedes decir que me encanta el hip-hop
¿Y yo me detendré en cualquier momento?
Yo creo que no
Látigo, lo opuesto a un techo rígido
Verano, mi rima está en tu descapotable
Sí, el LP es «Reggie»
Tengo los bienes bebé, soy Don Ready
Listo, para cualquier fanático del hip-hop
Incluso las chicas blancas quieren negro en ellas como Pernelli
Sí, el juego del rap está repleto de estrellas.
Es como la NBA, te tiene que encantar
¿Qué pasa tío grande?
reloj sobrino
vender más discos que la tripulación de Wyclef (enfermo)
Los que odian me miran la pelota como lo hace el árbitro
Y todavía no puedo hacerlo bien como un zapato izquierdo (jajajaja)
Estoy a punto de burbujear como un Lex Coupe
«¿Cuál es mi maldito nombre?» como si fuera Big Snoop
Listo Roc escucha el grito de la multitud
Ahora mi nombre tiene peso como un haz triple
Wu-Tang me enseñó cómo obtener el C.R.E.A.M.
Soy un micrófono, soy un demonio del micrófono
Esta es mi vida, esta es mi vida
Hip-Hop, hasta que mueraeeee
Hasta que me muera, whoaaaaaa-ohhhhhh
Ooooo-hooo-hooooo
Porque esta es mi vida, mi vida
Hip-Hop, hasta que yo diiiiieeee
si, si, si