Traducción de la letra de la canción Disco Man - Remi Wolf, Hot Chip

Disco Man (original)

He likes his cherries when they’re maraschino
He likes his movies when they’re Tarantino
He never stops he’s always ready to go
Gas station glasses on his way to Rio
Yeah he get it, yeah he get it
We got drunk I don’t regret it
Said that he’s a disco man
And he’s got a lot of fiscal plans
And I told him he could kiss my hand
If ya meet me at the disco, disco
Said that he’s a disco man
And he’s got a lot of fiscal plans
And I told him he could kiss my hand
If ya meet me at the disco, disco
And he’s never tongue tied, he’s alright
Always dressed in black tie with white guys
Naked in the sunshine, to tan lines
And he’s wasted all his money, but he’s never been a waste of time
Said that he’s a disco man
And he’s got a lot of fiscal plans
And I told him he could kiss my hand
If ya meet me at the disco, disco
Said that he’s a disco man
And he’s got a lot of fiscal plans
And I told him he could kiss my hand
If ya meet me at the disco, disco man
Yeah he get it, yeah he get it
We got drunk I don’t regret it
Said that he’s a disco man
And he’s got a lot of fiscal plans
And I told him he could kiss my hand
If ya meet me at the disco, disco
Said that he’s a disco man
And he’s got a lot of fiscal plans
And I told him he could kiss my hand
If he meet me at the disco, disco man
Buh duh we on fire
Disco man
And he’s got a lot of fiscal plans
And I told him he could kiss my hand
If ya meet me at the disco, disco man

(traducción)

Le gustan las cerezas cuando están al marrasquino.
Le gustan sus películas cuando son de Tarantino.
Nunca se detiene, siempre está listo para partir.
Gafas de gasolinera camino a Río
Sí, lo entiende, sí, lo entiende
Nos emborrachamos no me arrepiento
Dijo que es un hombre disco
Y tiene muchos planes fiscales
Y le dije que podía besar mi mano
Si me encuentras en la discoteca, discoteca
Dijo que es un hombre disco
Y tiene muchos planes fiscales
Y le dije que podía besar mi mano
Si me encuentras en la discoteca, discoteca
Y nunca tiene la lengua atada, está bien
Siempre vestido con corbata negra con chicos blancos
Desnuda bajo el sol, hasta las líneas de bronceado
Y ha desperdiciado todo su dinero, pero nunca ha sido una pérdida de tiempo
Dijo que es un hombre disco
Y tiene muchos planes fiscales
Y le dije que podía besar mi mano
Si me encuentras en la discoteca, discoteca
Dijo que es un hombre disco
Y tiene muchos planes fiscales
Y le dije que podía besar mi mano
Si me encuentras en la discoteca, disco man
Sí, lo entiende, sí, lo entiende
Nos emborrachamos no me arrepiento
Dijo que es un hombre disco
Y tiene muchos planes fiscales
Y le dije que podía besar mi mano
Si me encuentras en la discoteca, discoteca
Dijo que es un hombre disco
Y tiene muchos planes fiscales
Y le dije que podía besar mi mano
Si me encuentra en la disco, disco man
Buh duh estamos en llamas
hombre discoteca
Y tiene muchos planes fiscales
Y le dije que podía besar mi mano
Si me encuentras en la discoteca, disco man