Traducción de la letra de la canción afterthoughts - renforshort

afterthoughts (original)

Maybe when my time comes
And I lay my head down to rest
I’ll close my eyes and dream about
A place far away from all this stress
I let my thoughts consume my mind
I can’t believe this world is such a mess
I guess the only thing to do
Is hide away my feelings like the rest
Cuz this life
Doesn’t always
Go the way it should
Sometimes bad
Things happen
To people that are good
It’s not fair
Wonder if the weight of it
Is keeping everybody up at night
Worry doesn’t change a thing
Rather feel it all, then feel alright
Sometimes when I drift away
That’s the only time that I’m myself
Tell me everything’s okay
Cuz I could use a little bit of help
Cuz this life
Doesn’t always
Go the way it should
Sometimes bad
Things happen
To people that are good
It’s not fair
Maybe when my time comes
And I can lay my head down to rest

(traducción)

Tal vez cuando llegue mi hora
Y pongo mi cabeza hacia abajo para descansar
Cerraré los ojos y soñaré con
Un lugar lejos de todo este estrés
Dejo que mis pensamientos consuman mi mente
No puedo creer que este mundo sea un desastre
Supongo que lo único que se puede hacer
Es ocultar mis sentimientos como el resto
Porque esta vida
no siempre
Ir como debe
a veces mal
Las cosas pasan
A la gente que es buena
No es justo
Me pregunto si el peso de eso
Está manteniendo a todos despiertos por la noche
La preocupación no cambia nada
Más bien siéntelo todo, luego siéntete bien
A veces, cuando me alejo
Esa es la única vez que soy yo mismo
Dime que todo está bien
Porque me vendría bien un poco de ayuda
Porque esta vida
no siempre
Ir como debe
a veces mal
Las cosas pasan
A la gente que es buena
No es justo
Tal vez cuando llegue mi hora
Y puedo recostar mi cabeza para descansar