Traducción de la letra de la canción moshpit - renforshort

moshpit (original)

You said you’d spend two weeks in my place
And it turned into a month
It’s kinda weird (It's kinda weird)
You’re still here (You're still here)
Running out of ways to tell you
I’m not who I was when we first met
Two years (Two years)
Ago
I’m exhausted running on exhaust
It’s getting really toxic being yours
I’m so nauseous and it’s hard to be cautious
Baby, we’re a moshpit, oh-oh
If I take an elbow to the face one more time, I think I’ll break
I’m not saying I’m a saint, but you’re hell
If I take a kick right to the chest
One more time then you’ll be dead to me
I can’t be your life anymore
Oh-oh-oh
I can’t be your life anymore
I don’t know how many more times
I can come home to your mess
And not freak out
Oh
I’m exhausted running on exhaust
It’s getting really toxic being yours
I’m so nauseous and it’s hard to be cautious
Baby, we’re a moshpit, oh-oh
If I take an elbow to the face one more time, I think I’ll break
I’m not saying I’m a saint, but you’re hell
If I take a kick right to the chest
One more time then you’ll be dead to me
I can’t be your life anymore (I can’t be your life anymore)
Stop this mosh pit, I wanna get out
'Cause if I’m honest, I’m just sick of falling down
So won’t you stop this mosh pit?
I’m not having fun anymore, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I can’t be your life anymore
If I take an elbow to the face one more time, I think I’ll break (Oh)
I’m not saying I’m a saint, but you’re hell (But you’re hell)
If I take a kick right to the chest (To the chest)
One more time then you’ll be dead to me (Hey, hey)
I can’t be your life anymore (I can’t be your life anymore)
Stop this mosh pit, I wanna get out
'Cause if I’m honest, I’m just sick of falling down
So won’t you stop this mosh pit?
I’m not having fun anymore, oh-oh-oh

(traducción)

Dijiste que pasarías dos semanas en mi lugar
Y se convirtió en un mes
Es un poco raro (Es un poco raro)
Todavía estás aquí (Todavía estás aquí)
Me estoy quedando sin formas de decírtelo
No soy quien era cuando nos conocimos
dos años (dos años)
Atrás
Estoy exhausto corriendo con el escape
Se está volviendo realmente tóxico ser tuyo
Tengo tantas náuseas y es difícil ser cauteloso
Cariño, somos un moshpit, oh-oh
Si recibo un codazo en la cara una vez más, creo que me romperé
No digo que sea un santo, pero eres un infierno
Si recibo una patada en el pecho
Una vez más, entonces estarás muerto para mí
Ya no puedo ser tu vida
oh-oh-oh
Ya no puedo ser tu vida
no se cuantas veces mas
Puedo volver a casa a tu desorden
y no enloquecer
Vaya
Estoy exhausto corriendo con el escape
Se está volviendo realmente tóxico ser tuyo
Tengo tantas náuseas y es difícil ser cauteloso
Cariño, somos un moshpit, oh-oh
Si recibo un codazo en la cara una vez más, creo que me romperé
No digo que sea un santo, pero eres un infierno
Si recibo una patada en el pecho
Una vez más, entonces estarás muerto para mí
Ya no puedo ser tu vida (ya no puedo ser tu vida)
Detén este mosh pit, quiero salir
Porque si soy honesto, estoy harto de caerme
Entonces, ¿no detendrás este mosh pit?
Ya no me divierto, oh-oh-oh
oh-oh-oh
Ya no puedo ser tu vida
Si le doy un codazo en la cara una vez más, creo que me rompo (Oh)
No digo que sea un santo, pero eres un infierno (pero eres un infierno)
Si le doy una patada directo al pecho (Al pecho)
Una vez más, entonces estarás muerto para mí (Oye, oye)
Ya no puedo ser tu vida (ya no puedo ser tu vida)
Detén este mosh pit, quiero salir
Porque si soy honesto, estoy harto de caerme
Entonces, ¿no detendrás este mosh pit?
Ya no me divierto, oh-oh-oh