Traducción de la letra de la canción mind games - renforshort

mind games (original)

I just moved into your head
Gonna stay here for a while
Little bits of light flood in
Every time you smile
I don’t mean no disrespect
Got my shoes on in your bed
Put my picture on your wall
I’m the riddle you can’t solve
I just moved into your head
Gonna stay here for a while
Taking up my headspace, sleeping in your brain
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
When is it enough?
Will it ever be enough?
We keep each other entertained
Playing these, playing these mind games
(Mind games, mind games)
Playing these, playing these mind games
(Mind games, mind games)
I see when you think of me
You silly little freak (You silly little freak)
Changing channels in your dream
At night when you sleep (At night when you sleep)
Kick my feet up, watch the show
Turn your mind into my own
Love the way I pull your strings
I’m controlling everything
I just moved into your head
Gonna stay here for a while
Taking up my headspace, sleeping in your brain
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
When is it enough?
Will it ever be enough?
We keep each other entertained
Playing these, playing these mind games
(Mind games, mind games)
(Playing these, playing these)
You know all my buttons and you pressed 'em
I’m in your head planting thoughts, did I mention?
Maybe we just do it for attention
Made up all the rules to perfection
Back and forth, you and I feel the tension
I’ma rewire our connection
Taking up my headspace, sleeping in your brain
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
When is it enough?
Will it ever be enough?
We keep each other entertained (Playing these, playing these)
Taking up my headspace, sleeping in your brain
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
When is it enough?
Will it ever be enough?
We keep each other entertained (Playing these, playing these)
Playing these, playing these mind games
(Mind games, mind games)
(Playing these, playing these)
Playing these (Playing these), playing these mind games
(Mind games, mind games)
(Playing these, playing these)

mind games (traducción)

Me acabo de mudar a tu cabeza
Voy a quedarme aquí por un tiempo
Pequeños fragmentos de luz inundan
Cada vez que sonríes
no me refiero a ninguna falta de respeto
Me puse los zapatos en tu cama
Pon mi foto en tu pared
Soy el acertijo que no puedes resolver
Me acabo de mudar a tu cabeza
Voy a quedarme aquí por un tiempo
Tomando mi espacio mental, durmiendo en tu cerebro
Juro que este chico es mortal, le encantan estos juegos tontos
¿Cuándo es suficiente?
¿Será alguna vez suficiente?
Nos mantenemos entretenidos
Jugando estos, jugando estos juegos mentales
(Juegos mentales, juegos mentales)
Jugando estos, jugando estos juegos mentales
(Juegos mentales, juegos mentales)
Veo cuando piensas en mí
Pequeño monstruo tonto (Pequeño monstruo tonto)
Cambiando canales en tu sueño
Por la noche cuando duermes (Por la noche cuando duermes)
Levanta mis pies, mira el espectáculo
Convierte tu mente en la mía
Me encanta la forma en que tiro de tus hilos
estoy controlando todo
Me acabo de mudar a tu cabeza
Voy a quedarme aquí por un tiempo
Tomando mi espacio mental, durmiendo en tu cerebro
Juro que este chico es mortal, le encantan estos juegos tontos
¿Cuándo es suficiente?
¿Será alguna vez suficiente?
Nos mantenemos entretenidos
Jugando estos, jugando estos juegos mentales
(Juegos mentales, juegos mentales)
(Jugando estos, jugando estos)
Conoces todos mis botones y los presionaste
Estoy en tu cabeza plantando pensamientos, ¿lo mencioné?
Tal vez solo lo hacemos para llamar la atención
Hice todas las reglas a la perfección
De ida y vuelta, tú y yo sentimos la tensión
Voy a volver a cablear nuestra conexión
Tomando mi espacio mental, durmiendo en tu cerebro
Juro que este chico es mortal, le encantan estos juegos tontos
¿Cuándo es suficiente?
¿Será alguna vez suficiente?
Nos mantenemos entretenidos (Jugando esto, jugando esto)
Tomando mi espacio mental, durmiendo en tu cerebro
Juro que este chico es mortal, le encantan estos juegos tontos
¿Cuándo es suficiente?
¿Será alguna vez suficiente?
Nos mantenemos entretenidos (Jugando esto, jugando esto)
Jugando estos, jugando estos juegos mentales
(Juegos mentales, juegos mentales)
(Jugando estos, jugando estos)
Jugando estos (Jugando estos), jugando estos juegos mentales
(Juegos mentales, juegos mentales)
(Jugando estos, jugando estos)