Traducción de la letra de la canción luv is stooopid - renforshort

luv is stooopid (original)

I don’t wanna be the one to say it first
Why you gotta put so much weight on those three words
Does your ego hurt?
Talk all you want
But your moves don’t match
Tryna be sweet but you sound so insecure
What the fuck for
I just wanna have a little fun for a bit
Without worrying about what it is
People in relationships
Just… look ridiculous
I already thought we had a good thing here
I might have to tell you what you don’t wanna hear
People in relationships
Just… look ridiculous
Before everything
Goes to your head
Think I need to
Get out of your bed
Boy, I like you but
Luv is stooopid
I’m getting migraines rollin' my eyes
Can’t say goodbye, but it’s crossed my mind before
When I get bored
You got good intentions
But I like our arrangement
Probly should have mentioned
When I met ya
Before everything
Goes to your head
Think I need to
Get out of your bed
Boy, I like you but
Luv is stooopid
I just wanna have a little fun for a bit
Without worrying about what it is
People in relationships
Just… look ridiculous
I already thought we had a good thing here
I might have to tell you what you don’t wanna hear
People in relationships
Just… look ridiculous
Before everything
Goes to your head
Think I need to
Get out of your bed
Boy, I like you but
Luv is stooopid
Before everything
Goes to your head
Think I need to
Get out of your bed
Boy, I like you but
Luv is stooopid

luv is stooopid (traducción)

No quiero ser el que lo diga primero
¿Por qué tienes que poner tanto peso en esas tres palabras?
¿Te duele el ego?
Habla todo lo que quieras
Pero tus movimientos no coinciden
Tryna ser dulce pero suenas tan inseguro
para que carajo
solo quiero divertirme un poco
Sin preocuparte de lo que es
Personas en relaciones
Solo... luce ridículo
Ya pensé que teníamos algo bueno aquí
Puede que tenga que decirte lo que no quieres escuchar
Personas en relaciones
Solo... luce ridículo
antes de todo
se te sube a la cabeza
Creo que necesito
Sal de tu cama
Chico, me gustas pero
Luv es estúpido
Estoy teniendo migrañas rodando mis ojos
No puedo despedirme, pero se me ha pasado por la cabeza antes
Cuando me aburro
tienes buenas intenciones
Pero me gusta nuestro arreglo
Probablemente debería haber mencionado
Cuando te conocí
antes de todo
se te sube a la cabeza
Creo que necesito
Sal de tu cama
Chico, me gustas pero
Luv es estúpido
solo quiero divertirme un poco
Sin preocuparte de lo que es
Personas en relaciones
Solo... luce ridículo
Ya pensé que teníamos algo bueno aquí
Puede que tenga que decirte lo que no quieres escuchar
Personas en relaciones
Solo... luce ridículo
antes de todo
se te sube a la cabeza
Creo que necesito
Sal de tu cama
Chico, me gustas pero
Luv es estúpido
antes de todo
se te sube a la cabeza
Creo que necesito
Sal de tu cama
Chico, me gustas pero
Luv es estúpido