Traducción de la letra de la canción Shelik Kon Rafigh - Reza Yazdani

Shelik Kon Rafigh (original)

پایان ماجراست شلیک کن رفیق
تا کاوه ناکجاست شلیک کن رفیق
دستور میدهم آتش عزیز من
عالیجناب خواست شلیک کن رفیق
اجرای حکم مرک اسمش که قتل نیست
این جمله آشناست شلیک کن رفیق
به به که لحن او فرمان آتش است
در معرفت خداست شلیک کن رفیق
مرگ موقتی در مد نشست کرد
اندیشه در کماست شلیک کن رفیق
متن وصیتم شرح مصیبت است
بی روضه کربلاست شلیک کن رفیق
یک راز سر به مُهر با اون نگفته ما
قلبی که جا به جاست شلیک کن رفیق
قلبم نحیف و داغ بر حسب اتفاق
ماسیده سمت راست شلیک کن رفیق
مهلت نمانده است من خسته ام بجنب
سیگار من کجاست شلیک کن رفیق
بعد از یکی دو پُک من حاضرم تو هم
لطفا به سمت راست شلیک کن رفیق
من با کمال میل رو به گلوله ام
این تیر بی خطاست شلیک کن رفیق
از چند روز پیش حس کرده ام که مرگ
اجرای انتهاست شلیک کن رفیق
وقت صدور عشق از قول من بگو
منصف شدن ریاست شلیک کن رفیق
لطفا ریلکس باش هم عود روشن است
هم دود در فضاست شلیک کن رفیق
این تنگی نفس از اضطراب نیست
هه ، نه مشکل از هواست
شلیک کن رفیق
اصلا مهم نبود اخبار دست ساز
کلتت چه خوش صداست شلیک کن رفیق
ژانر و سیاق جبر وسترن محض بود
پایان همین فناست شلیک کن رفیق
اما دوئل نداشت وسترن انتها
یک کلت بین ماست شلیک کن رفیق
عرق تراژدی در من سقوط کرد
ارزان بی بهاست شلیک کن رفیق
دیگر نمیکشم بدجور خسته ام
تقدیر هم نخواست شلیک کن رفیق
من باختم قبول تقصیر عشق بود
نا گفته برملاست شلیک کن رفیق
این خطبه ی طلاق یا زخم هجر نیست
سیرک گلوله هاست شلیک کن رفیق
وقت شمارش از سه تا حدود صفر
لطفا به سمت راست شلیک کن رفیق
من چک نوشته ام حامل برای ختم
دست علیرضاست شلیک کن رفیق
یک عمر وقف شعر یک عمر وقت عشق
پایان در ابتداست شلیک کن رفیق
من خواب دیده ام مرگم موقتی است
تعبیر آن خطاست شلیک کن رفیق
پایان ماجراست شلیک کن رفیق
تا کاوه ناکجاست شلیک کن رفیق

Shelik Kon Rafigh (traducción)

El final de la aventura es disparar al amigo.
Dispara a Kaveh, a ninguna parte, camarada
Ordeno mi querido fuego
Vuestra Excelencia quería fusilar, camarada
La ejecución de la sentencia de Merck no es asesinato
Esta es una frase familiar, dispara, camarada
A lo que su tono es el mando de fuego
En el conocimiento de Dios, dispara, camarada
La muerte temporal se puso de moda
Pensamiento en coma Dispara al camarada
El texto de mi testamento es una descripción de la calamidad
Dispara al amigo Karblast sin explosión
No le dijimos un secreto.
Dispara al corazón en movimiento, camarada
Mi corazón es débil y caliente por accidente
Maside derecha dispara camarada
No hay fecha límite, estoy cansado
¿Dónde está mi cigarrillo? Dispara, amigo
Después de uno o dos paquetes, también estoy listo para ti.
Por favor, dispare a la derecha camarada
estoy dispuesto a disparar
Esta flecha es perfecta, dispara camarada
Sentí la muerte hace unos días.
La ejecución es el final del rodaje, camarada.
Dime cuando se emite el amor
Sea justo, dispare al camarada
Por favor, relájate, la recurrencia es clara.
Hay humo en el espacio, dispara, camarada
Esto no es dificultad para respirar por ansiedad.
Heh, no hay problema con el clima.
disparar camarada
No importó en absoluto noticias hechas a mano.
Que bueno tu tiro, tiro amigo
El género y el contexto era puramente álgebra occidental.
El fin de esta muerte es fusilar, camarada
Pero el duelo no acabó en Occidente
Dispara un potro entre nosotros, camarada
El sudor de la tragedia cayó sobre mí
Camarada tiro libre barato
Ya no mato, estoy tan cansada
El destino no quiso disparar, camarada.
Perdí fue aceptar la culpa del amor
Tácito, dispara, camarada
Este sermón no es un divorcio o una herida de Hijr
Circus Bullets Shoot Camarada
Contando el tiempo de tres a cero
Por favor, dispare a la derecha camarada
Escribí un cheque para que el transportista terminara
Dispárale la mano a Alireza, camarada
Una vida de poesía, una vida de amor
El final está en el principio, dispara al camarada.
soñé que mi muerte era temporal
La interpretación es incorrecta, dispara al camarada.
El final de la aventura es disparar al amigo.
Dispara a Kaveh, a ninguna parte, camarada