
Fecha de emisión: 04.12.2016
Idioma de la canción: persa
To Raftei(original) |
چگونه با تو باشم که در تو فنا شم |
تو رفته ای و بهتر که من هم نباشم |
چگونه جان خود را به دستم بگیرم |
بگو چگونه باید برایت بمیرم |
به عمر با تو بودن به خود برنگشتم |
هر آنچه که تو از آن گذشتی گذشتم |
گذشتی گذشتم |
تو با دلم چه کردی که در زمان ندیدم |
من آن نشانه ها را به این نشان ندیدم |
به جز هوای عشقت هوایی در سرم نیست |
هر آنچه که تو هستی در این و آن ندیدم |
تو با دلم چه کردی که در زمان ندیدم |
من آن نشانه ها را به این نشان ندیدم |
به جز هوای عشقت هوایی در سرم نیست |
هر آنچه که تو هستی در این و آن ندیدم |
ندیدم |
شکسته بودی و من به یک آن شکستم |
چنان که با دو چشمم به باران نشستم |
به بال و پر رساندی خودت پر نداری |
رسانده ای به سامان مرا سر نداری |
سر نداری |
تو با دلم چه کردی که در زمان ندیدم |
من آن نشانه ها را به این نشان ندیدم |
به جز هوای عشقت هوایی در سرم نیست |
هر آنچه که تو هستی در این و آن ندیدم |
تو با دلم چه کردی که در زمان ندیدم |
من آن نشانه ها را به این نشان ندیدم |
به جز هوای عشقت هوایی در سرم نیست |
هر آنچه که تو هستی در این و آن ندیدم |
ندیدم |
(traducción) |
¿Cómo puedo estar contigo para perecer en ti? |
Te has ido y es mejor que yo no esté |
como quitarme la vida |
Dime como debo morir por ti |
no volvi a mi vida estando contigo |
Pasé por todo lo que pasaste |
pasé |
¿Qué le hiciste a mi corazón que no vi a tiempo? |
no vi esas señales |
No hay aire en mi cabeza excepto el aire de tu amor |
No vi todo lo que eres en esto y aquello |
¿Qué le hiciste a mi corazón que no vi a tiempo? |
no vi esas señales |
No hay aire en mi cabeza excepto el aire de tu amor |
No vi todo lo que eres en esto y aquello |
no lo vi |
Estabas roto y yo lo rompí |
Mientras me sentaba bajo la lluvia con mis dos ojos |
No tienes plumas en tus alas y plumas |
no me has cuidado |
no tienes cabeza |
¿Qué le hiciste a mi corazón que no vi a tiempo? |
no vi esas señales |
No hay aire en mi cabeza excepto el aire de tu amor |
No vi todo lo que eres en esto y aquello |
¿Qué le hiciste a mi corazón que no vi a tiempo? |
no vi esas señales |
No hay aire en mi cabeza excepto el aire de tu amor |
No vi todo lo que eres en esto y aquello |
no lo vi |
Nombre | Año |
---|---|
Cartoon | 2014 |
Rastakhiz | 2010 |
Ey Asheghan | 2010 |
Sigar Poshte Sigar | 2014 |
Mahtab Too Fanoos | 2014 |
Old Song | 2014 |
Bi Ghoroob | 2016 |
Note Akhar | 2021 |
Yeki Nabood | 2021 |
Parandeh Bi Parandeh | 2021 |
Tourist | 2016 |
Namayesh | 2021 |
Parvaz Kon | 2016 |
Raft Ke Raft | 2016 |
Banooye Man | 2011 |
Jordan | 2021 |
Cafe Behesht | 2011 |
Harfhaye Shakhsi | 2011 |
Vaghti To Rafti | 2011 |
Cinema | 2011 |