Traducción de la letra de la canción On My Way - Rhema Soul, Ryan Stevenson

On My Way (original)

Even when the rain is falling, i’m moving on.
Cuz even when the rain is falling
i gotta keep, keeping on.
This life is a blank canvas
So it’s up to you to paint the masterpiece
And even when they say they can’t stand us
It’s on us to let the chips fall naturally
Let em' fall, let em' trickle by the wayside
Years later we’re pulling up in the same ride
No stress, let the mess roll off your shoulders Everybody’s laying low because
we’re getting older Older, positive vibes in the air now
Its over, my people letting their hair down
No games and no time for stare downs
Feeling good just letting the music blare now
Cause even when the rain is falling
I gotta keep keeping on
And even when the stars aint shining I’m moving on
Cause that’s alright, and it’s ok I’m a be good, it’ll be ok.
Cause that’s
alright, and it’s ok I gotta move on, I’m on my way I’m on my way
Ok what if I was the same man that I once was.
Couldn’t get passed my own
garbage like a dump truck How would you see the difference
Could you believe it if it…
Wasn’t depicted in my character like a John Grisham But Im a changed man I
could say that
rewind this you can replay
That
But thank God for the struggle, cuz I know da tussle was endurance to build
muscle.
So I’m much stronger now
In this rat race I’m a better performer now
So it’s ok I’m feeling so great
I’m Moving on.
I finally found my own way
Cause even when the rain is falling I gotta keep keeping on
And even when the stars aint shining I’m moving on
Cause that’s alright, and it’s ok
I’m a be good, it’ll be ok.
Cause that’s alright, and it’s ok I gotta move on, I’m on my way I’m on my way
It doesn’t matter how far or matter how long
I’m a keep it moving cause aiming for the stars
people all around might kick you when you down but
you gotta get up and try to show em out
cause people are people and they will try to deceive you
but you are one of a kind a work of art on an Easel so breathe easy let the
wind blow let it all flow
do some big things be the next HARPO
Knees to the dirt my face to the sky
time for me to grab what has always been mine
no time for letting up giving up it ain’t am option
they wanna see you fall but You gotta move without them
Cause even when the rain is falling
I gotta keep keeping on
And even when the stars aint shining I’m moving on
Cause that’s alright, and it’s ok I’m a be good, it’ll be ok.
Cause that’s
alright, and it’s ok I gotta move on, I’m on my way I’m on my way

(traducción)

Incluso cuando la lluvia está cayendo, sigo adelante.
Porque incluso cuando la lluvia está cayendo
Tengo que seguir, seguir.
Esta vida es un lienzo en blanco
Así que depende de ti pintar la obra maestra
E incluso cuando dicen que no nos soportan
Depende de nosotros dejar que las fichas caigan naturalmente
Déjalos caer, déjalos gotear por el camino
Años más tarde, nos detenemos en el mismo viaje
Sin estrés, deja que el desorden se te escape de los hombros. Todo el mundo está tranquilo porque
nos estamos haciendo mayores Mayores, vibraciones positivas en el aire ahora
Se acabó, mi gente soltándose el pelo
Sin juegos y sin tiempo para mirar hacia abajo
Me siento bien dejando que la música suene ahora
Porque incluso cuando la lluvia está cayendo
tengo que seguir
E incluso cuando las estrellas no brillan, sigo adelante
Porque está bien, y está bien. Soy un ser bueno, estará bien.
porque eso es
bien, y está bien tengo que seguir adelante, estoy en camino estoy en camino
Ok, ¿y si yo fuera el mismo hombre que una vez fui?
No pude pasar el mío
basura como un camión de basura ¿Cómo verías la diferencia?
¿Podrías creerlo si...
No estaba representado en mi personaje como un John Grisham Pero soy un hombre cambiado.
podría decir que
rebobina esto, puedes reproducirlo
Ese
Pero gracias a Dios por la lucha, porque sé que la pelea fue resistencia para construir
músculo.
Así que soy mucho más fuerte ahora
En esta carrera de ratas soy un mejor actor ahora
Así que está bien, me siento muy bien
Estoy avanzando.
Finalmente encontré mi propio camino
Porque incluso cuando la lluvia está cayendo, tengo que seguir adelante
E incluso cuando las estrellas no brillan, sigo adelante
Porque eso está bien, y está bien
Soy un ser bueno, estará bien.
Porque está bien, y está bien tengo que seguir adelante, estoy en camino estoy en camino
No importa cuán lejos o cuánto tiempo
Soy un mantenerlo en movimiento porque apuntando a las estrellas
la gente a tu alrededor puede patearte cuando estás deprimido, pero
tienes que levantarte y tratar de mostrarles
porque las personas son personas y tratarán de engañarte
pero usted es único en su tipo, una obra de arte en un caballete, así que respire tranquilo, deje que el
sopla el viento deja que todo fluya
haz grandes cosas sé el próximo HARPO
De rodillas al suelo mi cara al cielo
es hora de que tome lo que siempre ha sido mio
no hay tiempo para dejar de rendirse no es una opción
quieren verte caer pero tienes que moverte sin ellos
Porque incluso cuando la lluvia está cayendo
tengo que seguir
E incluso cuando las estrellas no brillan, sigo adelante
Porque está bien, y está bien. Soy un ser bueno, estará bien.
porque eso es
bien, y está bien tengo que seguir adelante, estoy en camino estoy en camino