Traducción de la letra de la canción What You Say - Ryan Stevenson

What You Say (original)

How many times will I fall?
How many times will I hit this same wall?
It feels like I’m stuck here, same song on repeat
If I’m honest, I wonder if there’s any hope for me
But I hear Your voice cut through the noise
like a calm in the middle of a storm
I say it’s over, but You say it’s beginning
And I say I’m guilty, but You say forgiven
And I may be broken, but Your words bring healing
So no matter what I’m feeling, this time I’m believing what You say,
what You say
You call me Your son, when I feel like I don’t belong
You say that I’ve got a special place in Your heart
You tell me I’m loved, more than I’ll ever know
And even when I’m failing, Your grace only grows
I say it’s over, but You say it’s beginning
And I say I’m guilty, but You say forgiven
And I may be broken, but Your words bring healing
So no matter what I’m feeling, this time I’m believing what You say,
what You say
No more listenin' to all of the lies, no
'Cause the truth is, I’m blameless in Your eyes, in Your eyes
But I hear Your voice cut through the noise like a calm in the middle of the
storm, oh
I say it’s over, but You say it’s beginning
And I say I’m guilty, but You say forgiven
And I may be broken, but Your words bring healing
So no matter what I’m feeling, this time I’m believing what You say (I'm
believing, yes I’m believing)
What You say (oh, I’m believing, yes I’m believing)
What You say (oh, I’m believing, yes I’m believing)
What You say (oh, I’m believing, yes I’m believing)
Lord, what You say (I'm believing what You say)

(traducción)

¿Cuántas veces me caeré?
¿Cuántas veces golpearé esta misma pared?
Se siente como si estuviera atrapado aquí, la misma canción se repite
Si soy honesto, me pregunto si hay alguna esperanza para mí
Pero escucho tu voz atravesando el ruido
como una calma en medio de una tormenta
Yo digo que se acabó, pero tú dices que está comenzando
Y yo digo que soy culpable, pero tú dices perdonado
Y puedo estar quebrantado, pero Tus palabras traen sanidad
Así que no importa lo que sienta, esta vez estoy creyendo lo que dices,
Que dices
Me llamas tu hijo, cuando siento que no pertenezco
Dices que tengo un lugar especial en tu corazón
Me dices que soy amado, más de lo que nunca sabré
E incluso cuando estoy fallando, Tu gracia solo crece
Yo digo que se acabó, pero tú dices que está comenzando
Y yo digo que soy culpable, pero tú dices perdonado
Y puedo estar quebrantado, pero Tus palabras traen sanidad
Así que no importa lo que sienta, esta vez estoy creyendo lo que dices,
Que dices
No más escuchar todas las mentiras, no
Porque la verdad es que soy inocente ante tus ojos, ante tus ojos
Pero escucho Tu voz atravesando el ruido como una calma en medio del
tormenta
Yo digo que se acabó, pero tú dices que está comenzando
Y yo digo que soy culpable, pero tú dices perdonado
Y puedo estar quebrantado, pero Tus palabras traen sanidad
Así que no importa lo que sienta, esta vez estoy creyendo lo que dices (estoy
creyendo, sí, estoy creyendo)
Lo que dices (oh, estoy creyendo, sí, estoy creyendo)
Lo que dices (oh, estoy creyendo, sí, estoy creyendo)
Lo que dices (oh, estoy creyendo, sí, estoy creyendo)
Señor, lo que dices (estoy creyendo lo que dices)