Traducción de la letra de la canción The Human Side - Ryan Stevenson

The Human Side (original)

I woke up this morning, my stomach is already in knots, the sky is so grey
Edge of my bed, strugglin' to gather my thoughts, I don’t even wanna be awake
I’m feeling like I’m too far gone,
the hope of healing, it’s already moved on
and now I’m dealing with so many things I never knew,
buried deep inside of me
Oh, I don’t have the words to say,
Oh, you’re the only hope I have to change
Oh, your love keeps showing me,
You understand the human side of me,
The human side of me
Crazy how long pain and bitterness can linger on, throwing me shade
I’m always feeling like I’m too far gone,
the hope of healing, it’s already moved on
and now I’m dealing with so many things I never knew,
buried deep inside of me
Oh, I don’t have the words to say,
Oh, you’re the only hope I have to change
Oh, your love keeps showing me,
You understand the human side of me,
The human side of me
I’m so thankful I can tell you, how I’m feeling, what I’m going through
I’m so thankful you can handle, all of my chaos, all of my chaos
Oh, I don’t have the words to say,
Oh, you’re the only hope I have today
Your, your love keeps showing me, you understand, you understand
Oh, I don’t have the words to say,
Oh, you’re the only hope I have to change
Oh, your love keeps showing me,
You understand the human side of me,
The human side of me

(traducción)

Me desperté esta mañana, mi estómago ya está hecho un nudo, el cielo está tan gris
Borde de mi cama, luchando por ordenar mis pensamientos, ni siquiera quiero estar despierto
Me siento como si estuviera demasiado lejos,
la esperanza de curar, ya se avanzó
y ahora estoy lidiando con tantas cosas que nunca supe,
enterrado muy dentro de mí
Oh, no tengo las palabras para decir,
Oh, eres la única esperanza que tengo para cambiar
Oh, tu amor me sigue mostrando,
Entiendes mi lado humano,
Mi lado humano
Qué locura cuánto tiempo pueden durar el dolor y la amargura, arrojándome sombra
Siempre me siento como si estuviera demasiado lejos,
la esperanza de curar, ya se avanzó
y ahora estoy lidiando con tantas cosas que nunca supe,
enterrado muy dentro de mí
Oh, no tengo las palabras para decir,
Oh, eres la única esperanza que tengo para cambiar
Oh, tu amor me sigue mostrando,
Entiendes mi lado humano,
Mi lado humano
Estoy tan agradecida de poder decirte cómo me siento, por lo que estoy pasando
Estoy tan agradecida de que puedas manejar todo mi caos, todo mi caos
Oh, no tengo las palabras para decir,
Oh, eres la única esperanza que tengo hoy
Tu, tu amor sigue mostrándome, tú entiendes, tú entiendes
Oh, no tengo las palabras para decir,
Oh, eres la única esperanza que tengo para cambiar
Oh, tu amor me sigue mostrando,
Entiendes mi lado humano,
Mi lado humano