Traducción de la letra de la canción Mercy in the Dirt - Ryan Stevenson

Mercy in the Dirt (original)

I should have it all together by now
And I feel like I keep letting You down
The same old bend I keep on going around
Your patience has gotta be wearing out
But You come in between
The stone-throwers and me
You say I’m worth redeeming
Instead of kicking me out to the curb
You got down next to me right in the dirt
You’re not afraid to see me at my worst
And never treated me how I deserve
Mercy found me in the dirt, whoa
Mercy found me in the dirt, whoa
Realizing just how kind You are
Even when I’ve wandered out in the dark
And I see Your grace staring into the stars
And Your goodness, that’s what changing my heart
But You come in between
The stone-throwers and me
You say I’m worth redeeming
Instead of kicking me out to the curb
You got down next to me right in the dirt
You’re not afraid to see me at my worst
And never treated me how I deserve
Mercy found me in the dirt, whoa
Mercy found me in the dirt, whoa
That was where mercy found…
That was where mercy found…
That was where mercy found…
That was where mercy found…
Instead of kicking me out to the curb
You got down next to me right in the dirt
You’re not afraid to see me at my worst
And never treated me how I deserve
Mercy found me in the dirt, whoa
Mercy found me in the dirt, whoa
Mercy found me in the dirt, whoa
Mercy found me in the dirt, whoa

(traducción)

Debería tenerlo todo junto ahora
Y siento que sigo decepcionándote
La misma vieja curva que sigo dando vueltas
Tu paciencia tiene que estar agotándose
Pero tú te interpones
Los que tiran piedras y yo
Dices que valgo la pena redimir
En lugar de patearme a la acera
Te bajaste a mi lado justo en la tierra
No tienes miedo de verme en mi peor momento
Y nunca me trataron como me merezco
Mercy me encontró en la tierra, whoa
Mercy me encontró en la tierra, whoa
Darme cuenta de lo amable que eres
Incluso cuando he vagado en la oscuridad
Y veo Tu gracia mirando las estrellas
Y tu bondad, eso es lo que cambia mi corazón
Pero tú te interpones
Los que tiran piedras y yo
Dices que valgo la pena redimir
En lugar de patearme a la acera
Te bajaste a mi lado justo en la tierra
No tienes miedo de verme en mi peor momento
Y nunca me trataron como me merezco
Mercy me encontró en la tierra, whoa
Mercy me encontró en la tierra, whoa
Ahí fue donde encontró misericordia…
Ahí fue donde encontró misericordia…
Ahí fue donde encontró misericordia…
Ahí fue donde encontró misericordia…
En lugar de patearme a la acera
Te bajaste a mi lado justo en la tierra
No tienes miedo de verme en mi peor momento
Y nunca me trataron como me merezco
Mercy me encontró en la tierra, whoa
Mercy me encontró en la tierra, whoa
Mercy me encontró en la tierra, whoa
Mercy me encontró en la tierra, whoa