Traducción de la letra de la canción The Ones You Love - Riccardo Polidoro

The Ones You Love (original)

There are times when you think
That you’re living in the past
Moments when you believe
It’s no time for a restart
While life goes on its way
It’s just another ordinary day
No one seems to understand
So you, you just pretend
The ones you love are there
Waiting for you in a misty morning rain
The ones you love are there
And you’ve been waiting long
And now you expect you prize
‘cause you’ve been so strong
But now you fall apart and you need just a hug
There are times when you feel you’ve been
Pushed around too much
Murky days with no windows, no safe clouds
Or ground to touch
You drink too much and sleep
You’d rather die than wake up in this shit
Your mirror counts your falls
You only need, you only need to know that
The ones you love are there
Waiting for you in a misty morning rain
The ones you love are there
And you’ve been waiting long
And now you expect you prize
‘cause you’ve been so strong
But now you fall apart
If you knew that
The ones you love are there
The ones you love are there
The ones you love are there
They are waiting for another smile of yours
They are standing there just in front of your door
‘cause all the ones you love are there
The ones you love are there
Just look into your heart

(traducción)

Hay veces que piensas
Que estás viviendo en el pasado
Momentos en los que crees
No es hora de reiniciar
Mientras la vida sigue su camino
Es solo otro día ordinario
Nadie parece entender
Así que tú, solo finges
Los que amas están ahí
Esperándote en una mañana de lluvia brumosa
Los que amas están ahí
Y has estado esperando mucho
Y ahora esperas tu premio
Porque has sido tan fuerte
Pero ahora te desmoronas y solo necesitas un abrazo
Hay momentos en los que sientes que has estado
Empujado demasiado
Días turbios sin ventanas, sin nubes seguras
O tierra para tocar
Bebes demasiado y duermes.
Prefieres morir que despertar en esta mierda
Tu espejo cuenta tus caídas
Solo necesitas, solo necesitas saber que
Los que amas están ahí
Esperándote en una mañana de lluvia brumosa
Los que amas están ahí
Y has estado esperando mucho
Y ahora esperas tu premio
Porque has sido tan fuerte
Pero ahora te desmoronas
si supieras que
Los que amas están ahí
Los que amas están ahí
Los que amas están ahí
Están esperando otra sonrisa tuya
Están parados justo en frente de tu puerta.
porque todos los que amas están ahí
Los que amas están ahí
Solo mira dentro de tu corazón