Letras de Back At It - Rich Brian

Back At It (original)

Back on my bullshit man you can’t believe it
Who the fuck just said I should quit, they gon' prolly take it back
We make the people book it, see the zeros goin' up
And we just gettin' started, why you always talkin' shit
Go look at your deposit, always got excuses
But I never see the problem, why you never made it yet
Talkin all that shit, but you never seem to back it up
I don’t blame you if I were you I would be mad as fuck
Run it run it back, stop makin' false accusations
I didn’t go international that’s where I fuckin started
Then I went local all of you fuckers start recognizing
You too focused bout appearances and flexin' for nobody
God damn, every move I do is on the cam, if I say another word
I might just end up on the gram, lookin' at this year’s blueprint
You know it’s full of plans, yo career is goin' slow no need to take another xan
I don’t even know you please get the fuck up off me
Know it’s never personal I don’t trust nobody
I’m just gettin' in the game no time for the nani
I’mma do what I need please just let me do me
I don’t even know you please get the fuck up off me
Know it’s never personal I don’t trust nobody
I’m just gettin' in the game no time for the nani
I’mma do what I need please just let me do me
H-H-Hotels got me sleepin' well, every week a new touchdown like I’m Odell
Now he’s talkin' bout his lifestyle if you couldn’t tell that it’s all he
fuckin' talk about, man we can’t relate
Shit what can I say I don’t look rich, I don’t wear a golden chain,
I don’t drive a cool whip, this only way I can flex
For your main bitch, I’m just sayin' what I feel had it with the fake shit
Can’t forget about me cuz I’m always on the timeline
I been learning bout the market got me on the limelight
Never been speaker I just think of shit like Einstein
Never make the wrong move I look at shit with hindsight
Yea man, hold my glass, boutta take my shot she better catch
Hit that ass got me reminiscing bout the past, you don’t get the picture
Always gotta take em with the flash, hip game on hourglass (shit)
I don’t even know you please get the fuck up off me
Know it’s never personal I don’t trust nobody
I’m just gettin' in the game no time for the nani
I’mma do what I need please just let me do me
I don’t even know you please get the fuck up off me
Know it’s never personal I don’t trust nobody
I’m just gettin' in the game no time for the nani
I’mma do what I need please just let me do me
Let me do me
Please just let me do me

(traducción)

De vuelta en mi mierda hombre, no puedes creerlo
¿Quién diablos acaba de decir que debería renunciar? Probablemente lo retractarán
Hacemos que la gente lo reserve, veamos los ceros subiendo
Y acabamos de empezar, ¿por qué siempre hablas mierda?
Ve mira tu depósito, siempre tienes excusas
Pero nunca veo el problema, ¿por qué nunca lo hiciste todavía?
Hablando de toda esa mierda, pero parece que nunca la respaldas
No te culpo si yo fuera tú, estaría jodidamente enojado
Ejecútalo, ejecútalo, deja de hacer acusaciones falsas
No fui internacional, ahí es donde comencé.
Luego me volví local, todos ustedes, hijos de puta, comienzan a reconocer
Tú también te enfocas en las apariencias y te flexionas para nadie
Maldita sea, cada movimiento que hago está en la cámara, si digo otra palabra
Podría terminar en el gramo, mirando el plan de este año
Sabes que está lleno de planes, tu carrera va lenta, no necesitas tomar otro xan
Ni siquiera te conozco, por favor, aléjate de mí.
Sé que nunca es personal, no confío en nadie
Me estoy metiendo en el juego, no hay tiempo para la nani.
Voy a hacer lo que necesito, por favor déjame hacerme
Ni siquiera te conozco, por favor, aléjate de mí.
Sé que nunca es personal, no confío en nadie
Me estoy metiendo en el juego, no hay tiempo para la nani.
Voy a hacer lo que necesito, por favor déjame hacerme
H-H-Hotels me hizo dormir bien, cada semana un nuevo touchdown como si fuera Odell
Ahora está hablando de su estilo de vida si no pudieras decir que es todo lo que él
jodidamente hablando, hombre, no podemos relacionarnos
Mierda que puedo decir no me veo rica, no llevo cadena de oro,
No conduzco un látigo genial, esta es la única forma en que puedo flexionar
Para tu perra principal, solo digo lo que siento que tenía con la mierda falsa
No puedes olvidarte de mí porque siempre estoy en la línea de tiempo
He estado aprendiendo sobre el mercado que me puso en el centro de atención
Nunca he sido orador, solo pienso en cosas como Einstein
Nunca hagas el movimiento equivocado, miro las cosas en retrospectiva
Sí, hombre, sostén mi vaso, a punto de tomar mi tiro, es mejor que lo atrape
Golpea ese trasero, me hizo recordar el pasado, no entiendes la imagen
Siempre tengo que tomarlos con el flash, juego de moda en el reloj de arena (mierda)
Ni siquiera te conozco, por favor, aléjate de mí.
Sé que nunca es personal, no confío en nadie
Me estoy metiendo en el juego, no hay tiempo para la nani.
Voy a hacer lo que necesito, por favor déjame hacerme
Ni siquiera te conozco, por favor, aléjate de mí.
Sé que nunca es personal, no confío en nadie
Me estoy metiendo en el juego, no hay tiempo para la nani.
Voy a hacer lo que necesito, por favor déjame hacerme
Déjame hacerme
Por favor, déjame hacerme