Traducción de la letra de la canción DOA - Rich Brian

DOA (original)

Now I’m up, now I’m up
You’re too far away (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
Now I’m up and you’re stuck
And I know you hate it (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
I guess I’m just too busy livin', revvin' up my engine
Hope it don’t offend you, eh, eh
I bet you’ll never catch me sleepin', what’s the use of dreamin'?
They already came true, eh, eh
Clear water in Laguna, ooh, oh
I’m reflectin' and I wish you’d do the same
Sorry that I didn’t pick up
I was livin', yeah, my routine hasn’t changed
I’m in the 818, don’t take no breaks
Pushin' the Type R down the PCH
I’m in my shelter, I don’t feel afraid
We could live forever
Now I’m up, now I’m up
You’re too far away (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
Now I’m up and you’re stuck
And I know you hate it (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
All these different drinks, man, it’s safe to say that I’m faded
My brain is workin' but my body’s still on vacation
Nights like this could make the brightest days overrated
Never liked the sunlight anyway
I’m still in the 818, don’t take no breaks
Pushin' the Type R down the PCH
I’m in my shelter, I don’t feel afraid
We could live forever
Now I’m up, now I’m up
You’re too far away (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
Now I’m up and you’re stuck
And I know you hate it (Ooh, ooh, ooh, ooh)
It’s a D-O-A
I guess I’m just too busy livin', revvin' up my engine
Hope it don’t offend you, eh, eh
I bet you’ll never catch me sleepin', what’s the use of dreamin'?
They already came true, eh, eh
Oh, I know you said it wasn’t that hard (Ooh, ooh, ooh, ooh)
But I’d love to see you take it that far (Ooh, ooh, ooh, ooh)

(traducción)

Ahora estoy despierto, ahora estoy despierto
Estás muy lejos (Ooh, ooh, ooh, ooh)
es un D-O-A
Ahora estoy despierto y tú estás atascado
Y sé que lo odias (Ooh, ooh, ooh, ooh)
es un D-O-A
Supongo que estoy demasiado ocupado viviendo, acelerando mi motor
Espero no ofenderte, eh, eh
Apuesto a que nunca me atraparás durmiendo, ¿de qué sirve soñar?
Ya se hicieron realidad, eh, eh
Agua clara en Laguna, oh, oh
Estoy reflexionando y me gustaría que hicieras lo mismo
Perdón por no haber contestado
Estaba viviendo, sí, mi rutina no ha cambiado
Estoy en el 818, no tomes descansos
Empujando el Type R por el PCH
Estoy en mi refugio, no siento miedo
Podríamos vivir para siempre
Ahora estoy despierto, ahora estoy despierto
Estás muy lejos (Ooh, ooh, ooh, ooh)
es un D-O-A
Ahora estoy despierto y tú estás atascado
Y sé que lo odias (Ooh, ooh, ooh, ooh)
es un D-O-A
Todas estas bebidas diferentes, hombre, es seguro decir que estoy desvanecido
Mi cerebro está trabajando pero mi cuerpo todavía está de vacaciones
Noches como esta podrían hacer que los días más brillantes estén sobrevalorados
Nunca me gustó la luz del sol de todos modos
Todavía estoy en el 818, no tomes descansos
Empujando el Type R por el PCH
Estoy en mi refugio, no siento miedo
Podríamos vivir para siempre
Ahora estoy despierto, ahora estoy despierto
Estás muy lejos (Ooh, ooh, ooh, ooh)
es un D-O-A
Ahora estoy despierto y tú estás atascado
Y sé que lo odias (Ooh, ooh, ooh, ooh)
es un D-O-A
Supongo que estoy demasiado ocupado viviendo, acelerando mi motor
Espero no ofenderte, eh, eh
Apuesto a que nunca me atraparás durmiendo, ¿de qué sirve soñar?
Ya se hicieron realidad, eh, eh
Oh, sé que dijiste que no era tan difícil (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Pero me encantaría verte llevarlo tan lejos (Ooh, ooh, ooh, ooh)