Traducción de la letra de la canción Faded - Richie Kotzen

Faded (original)

Janis worked the late shift in an all night
Coffee house down by the 23 East
Had high hopes of being a movie star
Till she married a merchant marine
Under her hat where the silver screen dreams
Are a hounting memory
Is a too true story of hard luck faith struck by reality
If you wanna find some you got to try some more
What world you die for
When you’re faded if you got a life
Open your eyes before your faded
Arnie was a hitter for twin valley little league
Signed up in the summer of '73
Had big dreams of winnin the new world series
Till daddy went away on permanent leave
Behind the sweat and frustrated times
The fight to make ends meet
Is that age old story of what it takes
The right time at the right place
If you wanna find some you got to try some more
What would you die for when you’re faded
If you got a life then open your eyes before
You are faded
If you wanna find some you got to try some more
What would you die for when you’re jaded
If you got a life then
Open your eyes before your faded

Faded (traducción)

Janis trabajó en el turno de noche en un
Cafetería junto a la 23 East
Tenía grandes esperanzas de ser una estrella de cine
Hasta que se casó con un marino mercante
Debajo de su sombrero donde sueña la pantalla plateada
son un recuerdo de caza
Es una historia demasiado real de mala suerte fe golpeada por la realidad
Si quieres encontrar algo, tienes que probar un poco más
¿Por qué mundo mueres?
Cuando estás desvanecido si tienes una vida
Abre los ojos antes de que te desvanezcas
Arnie era un bateador de Twin Valley Little League
Registrado en el verano del '73
Tenía grandes sueños de ganar la nueva serie mundial
Hasta que papá se fue de licencia permanente
Detrás del sudor y los tiempos frustrados
La lucha por llegar a fin de mes
¿Es esa vieja historia de lo que se necesita
El momento adecuado en el lugar adecuado
Si quieres encontrar algo, tienes que probar un poco más
¿Por qué morirías cuando estés desvanecido?
Si tienes una vida, abre los ojos antes
estas descolorido
Si quieres encontrar algo, tienes que probar un poco más
¿Por qué morirías cuando estás hastiado?
Si tienes una vida entonces
Abre los ojos antes de que te desvanezcas