Traducción de la letra de la canción Got It Bad - Richie Kotzen

Got It Bad (original)

You live your life through the movies
Strung out on drama like a queen
Act out your stories till you get home
And you fake it like its all true
She feel in love in his mercedes
With china white and malibu
Just one dime bag and silver coke spoon
Can turn a fantasy true
Up and now your jonsin
Any body holdin fight it but you still
Got it bad got it bad
Crawl out from the under fly into your wonder
Fight it but you still got it bad got it bad
You got your picture in the paper
Up town and spiked with attitude
Tell all your friends you really made it
While your cookin in your bed room
She found a stairway straight to heaven
Made out of foil and the heat
And had to climb it higher, higher
Until the bottom finally fell through

(traducción)

Vives tu vida a través de las películas.
Ensartado en el drama como una reina
Representa tus historias hasta que llegues a casa
Y lo finges como si todo fuera verdad
ella se enamoro en su mercedes
Con porcelana blanca y malibu
Solo una bolsa de diez centavos y una cuchara de coca cola plateada
Puede convertir una fantasía en realidad
Arriba y ahora tu jonsin
Cualquier cuerpo aguantando pelearlo, pero aún así
lo tengo mal lo tengo mal
Arrástrese fuera de la mosca inferior en su maravilla
Pelea pero aún lo tienes mal, lo tienes mal
Tienes tu foto en el periódico
En la ciudad y lleno de actitud
Dile a todos tus amigos que realmente lo lograste
Mientras cocinas en tu dormitorio
Encontró una escalera directa al cielo
Hecho de papel de aluminio y el calor
Y tuve que escalarlo más alto, más alto
Hasta que el fondo finalmente cayó