Traducción de la letra de la canción Killin' Time - Richie Kotzen

Killin' Time (original)

I could be wrong about it but that’s all right
We had our moment know we’re loosin' this fight
You tried to make a difference and so did I
But in the end look at your life, what do you see
After you take away the tears there’s nothin' here
For you or me
Maybe we’re just killin' time
Still reachin' out for someone to keep you high
Run run away from what is real and feed the lie
This whole facade your livin' in is gonna die
And when it ends
What will you say truth or a lie
About all those wasted years
What did you do with your life when you were’t killin' time
You ought know how it all plays out in the end
When you look at so many people livin' a life with no intent
Out there wasted killin' time
Like it was all we had to do to stay alive killin' time… killin' time
Are we all… are we all killin' time

(traducción)

Podría estar equivocado al respecto, pero está bien
Tuvimos nuestro momento de saber que estamos perdiendo esta pelea
Intentaste marcar la diferencia y yo también
Pero al final mira tu vida, que ves
Después de quitarte las lágrimas no hay nada aquí
para ti o para mi
Tal vez solo estamos matando el tiempo
Todavía busco a alguien para mantenerte drogado
Huye de lo real y alimenta la mentira
Toda esta fachada en la que vives va a morir
Y cuando termine
que diras verdad o mentira
Sobre todos esos años desperdiciados
¿Qué hiciste con tu vida cuando no estabas matando el tiempo?
Deberías saber cómo se desarrolla todo al final
Cuando miras a tanta gente viviendo una vida sin intención
Por ahí desperdiciamos el tiempo de matar
Como si fuera todo lo que tuviéramos que hacer para mantenernos con vida matando el tiempo... matando el tiempo
¿Estamos todos... estamos todos matando el tiempo?