| Raise the Cain (original) | Raise the Cain (traducción) |
|---|---|
| Far from wise | Lejos de ser sabio |
| Let him blow | déjalo soplar |
| Hear his rhyme | Escucha su rima |
| He is Pinocchio | el es pinocho |
| They slow our drive | Ralentizan nuestro viaje |
| Like Pinot Grigio | Como Pinot Grigio |
| No sober minds | Sin mentes sobrias |
| Leave our innocence to die | Deja nuestra inocencia para morir |
| I wanna hear your voice raise the cain | Quiero escuchar tu voz levantar el caín |
| I wanna hear your voice raise the cain tonight | Quiero escuchar tu voz levantar el caín esta noche |
| In with the new | Adentro con lo nuevo |
| Out with the old | Afuera con lo viejo |
| We say unite | Nosotros decimos unir |
| But nature divides | Pero la naturaleza divide |
| So where do you go when you’re out of hope? | Entonces, ¿adónde vas cuando te quedas sin esperanza? |
| These broken lives | Estas vidas rotas |
| Leave our innocence to die | Deja nuestra inocencia para morir |
| I wanna hear your voice raise the cain | Quiero escuchar tu voz levantar el caín |
| I wanna hear your voice raise the cain tonight | Quiero escuchar tu voz levantar el caín esta noche |
| I wanna hear your voice raise the cain | Quiero escuchar tu voz levantar el caín |
| I wanna hear your voice raise the cain for life | Quiero escuchar tu voz levantar el can de por vida |
| I believe in us that’s why I’m raising the cain | yo creo en nosotros por eso estoy levantando el cain |
| I believe in life we’re raising our cain | Creo en la vida que estamos levantando nuestro caín |
