Traducción de la letra de la canción Stop Me - Richie Kotzen

Stop Me (original)

It’s too late this time, this I know
I gave all myself up to her
Now I should start again and shut the door
But I don’t know myself anymore
I don’t know where I am
Don’t know where I’m going
I just need somebody to stop me
Cuz I feel like I’m losing control
You’re haunting me
Everywhere I go you’re in my head, and you’re in my heart
I can’t get away, even when I’m dreaming
I’m gonna drive all night, ain’t gonna sleep
Clear my head for a while, maybe I’ll see
Where I went all wrong, turn up some dust
It seemed so easy for me when I was three
(That was long ago, now he doesn’t know, heaven hell or reason)
I just need somebody to stop me
Cuz I feel like I’m losing control
You’re haunting me
Everywhere I go you’re in my head, and you’re in my heart
I can’t get away, even when I’m dreaming
Tell me where I am, tell me where I was
Tell me where I’m going too
I just need somebody to stop me
Cuz I feel like I’m losing control
You’re haunting me
Everywhere I go you’re in my head, and you’re in my heart
I can’t get away, even when I’m dreaming

Stop Me (traducción)

Es demasiado tarde esta vez, esto lo sé
me entregue todo a ella
Ahora debería empezar de nuevo y cerrar la puerta
Pero ya no me conozco
no se donde estoy
no se a donde voy
Solo necesito que alguien me detenga
Porque siento que estoy perdiendo el control
me estas persiguiendo
Donde quiera que vaya, estás en mi cabeza, y estás en mi corazón
No puedo escapar, incluso cuando estoy soñando
Voy a conducir toda la noche, no voy a dormir
Despejar mi cabeza por un tiempo, tal vez voy a ver
Donde me fue mal, levanto algo de polvo
Parecía tan fácil para mí cuando tenía tres años
(Eso fue hace mucho, ahora no sabe, cielo infierno o razón)
Solo necesito que alguien me detenga
Porque siento que estoy perdiendo el control
me estas persiguiendo
Donde quiera que vaya, estás en mi cabeza, y estás en mi corazón
No puedo escapar, incluso cuando estoy soñando
Dime donde estoy, dime donde estuve
Dime adónde voy yo también
Solo necesito que alguien me detenga
Porque siento que estoy perdiendo el control
me estas persiguiendo
Donde quiera que vaya, estás en mi cabeza, y estás en mi corazón
No puedo escapar, incluso cuando estoy soñando