Traducción de la letra de la canción Tell Me That It's Easy - Richie Kotzen

Tell Me That It's Easy (original)

I don’t understand it
I just can’t understand it
And I feel crazy
I know one way or another
I’ve got to try to find
A reason to motivate myself
Oh I don’t know where I lost the way
Oh maybe in time I’ll remember what you say
Help me with the path I fall away from
Won’t somebody tell me
How long, 'till I get to where I want
Just tell me that it’s easy
How long, 'till I get to where I was
Tell me that it’s easy
From the lightningand the thunder
There’s a spell it that put me under
It change me
I was clear and I was fast
And I was so far from the past
But now I’m falling back again
I get so tired
I wanna be strong again
I need somebody to lift me up
So that I can see
Oh tell me what?
Tell that I got a chance
Tell time gotta go there
I gotta go fast
Oh tell me
How long, 'till I get to where I want
Just tell me that it’s easy
How long, 'till I get to where I was
Tell me that it’s easy
How long, 'till we can live with who we are
You know it isn’t easy
How long, 'till I get to where I want
Just tell me that it’s easy
How long, 'till I get to where I was
Tell me that it’s easy
How long, 'till we can live with who we are
You know it isn’t easy

Tell Me That It's Easy (traducción)

no lo entiendo
simplemente no puedo entenderlo
Y me siento loco
Yo sé de una manera u otra
Tengo que intentar encontrar
Una razón para motivarme
Oh, no sé dónde perdí el camino
Oh, tal vez con el tiempo recordaré lo que dices
Ayúdame con el camino del que me alejo
¿Alguien no me dirá
¿Cuánto tiempo hasta que llegue a donde quiero?
Solo dime que es fácil
¿Cuánto tiempo hasta que llegue a donde estaba?
Dime que es fácil
Del relámpago y el trueno
Hay un hechizo que me puso bajo
me cambia
Fui claro y fui rápido
Y yo estaba tan lejos del pasado
Pero ahora estoy cayendo de nuevo
me canso tanto
quiero volver a ser fuerte
Necesito a alguien que me levante
Para que yo pueda ver
Oh, dime, ¿qué?
Dile que tengo una oportunidad
Dile que el tiempo tiene que ir allí
tengo que ir rápido
Oh, dime
¿Cuánto tiempo hasta que llegue a donde quiero?
Solo dime que es fácil
¿Cuánto tiempo hasta que llegue a donde estaba?
Dime que es fácil
¿Cuánto tiempo hasta que podamos vivir con quienes somos?
sabes que no es fácil
¿Cuánto tiempo hasta que llegue a donde quiero?
Solo dime que es fácil
¿Cuánto tiempo hasta que llegue a donde estaba?
Dime que es fácil
¿Cuánto tiempo hasta que podamos vivir con quienes somos?
sabes que no es fácil