Traducción de la letra de la canción It's On - Richie Rich, E-40

It's On (original)

I got a flow so sick it runs a temperature of 101
On the daily, that’s why it pays me
And over 3 billion served, yeah, I’m runnin this like Mickey D
So drive through
If I let you slide through
Could you funk wit’a nigga wit' a resume
Rich’ll never play
And every rapper can’t come this way
So when I come bow down
100% I represent the east side of the Oaktown
I throw a boss type of flossy flow
But can you catch it
Cause when it gets hectic
I’m well respected
And I’m that nigga serverin' tit for tat
Twamp for twamp
From the hills and the valleys into the deep swamps
I leave no stones untouched when I bust
It’s strictly mental
As I load all your dope into my rental
And kick yo' ass to the curb
And when you get served
I let you know, Eastside’s what I swerve
No I’m comin' up cheap (?), beat after beat
Makin' mail off a known to fluke (??)
I’m from the Old School, Yes indeed
I give my right arm for some good gold (?) weed
I went through a whole lot just to feed the tummy
And I refuse to lose the value money
My shit is real, blunts and phillies
Ain’t nuttin' fake like them silicone titties
I’d rather make big bread instead
Regulate, get off in the bitches head
Just like all you toe-up hoes
Niggas wanna test my testicles
Nigga you my nigga
If you don’t get no damn bigga
Niggas don’t wanna see me when I’m off that damn liquor
Fo' scheezy, what’s wrong wit' yo' pimpin', I gets busy
Bitches love when I’m limpin, 40 watch your roll
That’s what they tell me back home, when I be gone, but it be on
(E-40) Motherfucker!
(Rich) You don’t wanna see me
(E-40) Cause in a major motherfuckin way
(Rich) Fool, it’s on!
(E-40) It’s on
(E-40) Knick-Knack, paddy-whack, give a dog a bone
Jack of all trades, ballin' like Jordan
You punk, fake inside the paint
In fact I know you can’t
Do half of the shit you was claimin' in the county
Suckas on yo' jock
You claim you run the block
Polyurethane busta you cracked in half
Claim you foldin' bank
But I know yo' bank stank
I lived around the corner
I seen you fully smoked
Must I say some moe
You ate a buck `o` four
You sold your TV for a (??) cause it was way too late
And when they sent you up state I heard you gained some weight
So youse a baller, lyin to them youngsters quick
Got 'em thinkin' you sick and representin' yo' click
But youse a old school thinkin too much hype
Yo' bicentenial bike (?) it got ugghh… rally stripes
If they knew yo' identity
You’d probably be the victim of a stickin'
You ain’t got to lie to kick it
(E-40) I ain’t no laggin'(?)
(E-40) That nigga 40 and his cousin Richard Jackson
(E-40) Motherfucker!
(E-40) Doo-Doo-Doo-Do
(E-40) Da-Da-Da (x2)
(E-40) Motherfucker!
(E-40) Doo-Doo-Doo-Do
(E-40) Da-Da-Da (x1)
(E-40) 4−1-5−1-7−0-7 the bay area
(E-40) BIAATTCH!
(E-40) There’s a place in the bay
(E-40) Where the naked hooches play
(E-40) And a whole in the wall
(E-40) So we can see it all
(E-40) Bia-Biaatch
(E-40) Doo-Doo-Doo-Do
(E-40) Da-Da-Da (until fade)

It's On (traducción)

Tengo un flujo tan enfermo que tiene una temperatura de 101
En el diario, por eso me paga
Y más de 3 mil millones servidos, sí, estoy ejecutando esto como Mickey D
Así que conduce
Si te dejo deslizarte
¿Podrías funk con un nigga con un currículum?
Rich nunca jugará
Y todos los raperos no pueden venir por aquí
Entonces, cuando vengo, me inclino
100% Represento el lado este de Oaktown
Lanzo un tipo de jefe de flujo de seda
Pero puedes atraparlo
Porque cuando se pone agitado
soy muy respetado
Y yo soy ese negro sirviendo ojo por ojo
Golpe por golpe
Desde las colinas y los valles hasta los pantanos profundos
No dejo piedras sin tocar cuando reviento
es estrictamente mental
Mientras cargo toda tu droga en mi alquiler
Y patear tu trasero a la acera
Y cuando te sirven
Te lo hago saber, Eastside es lo que me desvío
No, me estoy volviendo barato (?), latido tras latido
Haciendo correo de un conocido por casualidad (??)
Soy de la vieja escuela, sí, de hecho.
Doy mi brazo derecho por una buena hierba dorada (?)
Pasé por mucho solo para alimentar la barriga
Y me niego a perder el valor del dinero
Mi mierda es real, blunts y phillies
No es falso como esas tetas de silicona
Prefiero hacer pan grande en su lugar
Regular, bajarse en la cabeza de las perras
Al igual que todas las azadas de los dedos de los pies
Niggas quiere probar mis testículos
negro eres mi negro
Si no obtienes ningún maldito bigga
Niggas no quiere verme cuando estoy fuera de ese maldito licor
Fo' scheezy, ¿qué pasa con 'yo' pimpin', me pongo ocupado
A las perras les encanta cuando estoy cojeando, 40 mira tu rollo
Eso es lo que me dicen en casa, cuando me haya ido, pero sea en
(E-40) ¡Hijo de puta!
(Rich) No quieres verme
(E-40) Porque de una manera mayor maldita
(Rich) Tonto, ¡está encendido!
(E-40) Está encendido
(E-40) Knick-Knack, paddy-whack, dale un hueso a un perro
Jack de todos los oficios, bailando como Jordan
Tu punk, falso dentro de la pintura
De hecho, sé que no puedes
Haz la mitad de la mierda que reclamabas en el condado
Suckas en yo 'jock
Dices que ejecutas el bloque
Busta de poliuretano que partiste por la mitad
Reclama tu banco plegable
Pero sé que tu banco apestaba
Yo vivía a la vuelta de la esquina
Te vi completamente fumado
¿Debo decir algo de moe?
Te comiste un dólar `o` cuatro
Vendiste tu televisor por un (??) porque era demasiado tarde
Y cuando te enviaron al estado, escuché que subiste algo de peso.
Así que eres un jugador, mintiéndoles a los jóvenes rápido
Los tengo pensando que estás enfermo y representando tu clic
Pero eres de la vieja escuela pensando en demasiada exageración
Tu bicicleta bicentenaria (?) Tiene ugghh ... rayas de rally
Si supieran tu identidad
Probablemente serías víctima de un pinchazo
No tienes que mentir para patearlo
(E-40) No tengo ningún retraso (?)
(E-40) Ese negro 40 y su primo Richard Jackson
(E-40) ¡Hijo de puta!
(E-40) Doo-Doo-Doo-Do
(E-40) Pa-Pa-Pa (x2)
(E-40) ¡Hijo de puta!
(E-40) Doo-Doo-Doo-Do
(E-40) Pa-Pa-Pa (x1)
(E-40) 4−1-5−1-7−0-7 el área de la bahía
(E-40) ¡BIAATT!
(E-40) Hay un lugar en la bahía
(E-40) Donde juegan las chozas desnudas
(E-40) Y un hueco en la pared
(E-40) Para que podamos verlo todo
(E-40) Bia-Biaatch
(E-40) Doo-Doo-Doo-Do
(E-40) Da-Da-Da (hasta desvanecerse)