Traducción de la letra de la canción Chained - Richie Sambora

Chained (original)

Hey, what’s this feeling
I’ve never been down this far before
I was scared of believing
That love would never find my door
I was chained
Chained
Chained to my broken dreams
I never knew I was supposed to be Waiting for someone to come and rescue me Rescue me Rescue me.
Hey am I dreaming?
I never woke up from night before
Unaware I was bleeding
Slowly dying like the sun
Going down once more.
I was chained
Chained
Chained to my broken dreams
I never knew just where my life would lead
Hoping that someone would come and rescue me Rescue me Rescue me Rescue me.
Alone in the darkness
'Til saw the light
Shining from your eyes
Now it burns inside and it keeps me alive
Lord I’ve been chained
I’ve been chained, yeah.
Was chained
Chained
Chained to these broken dreams
I never knew who supposed to be Hoping that someone would come and rescue me
I’ve been chained
Chained
I’ve been chained to these broken dreams
I never knew just where my life would lead
Waiting for you to come and rescue me Hoping that someone would come and
Rescue me Rescue me Rescue me Ooh yeah
Rescue me

Chained (traducción)

Oye, ¿qué es este sentimiento?
Nunca he estado tan lejos antes
yo tenia miedo de creer
Que el amor nunca encontraría mi puerta
yo estaba encadenado
encadenado
Encadenado a mis sueños rotos
Nunca supe que se suponía que debía estar esperando a que alguien viniera a rescatarme, rescatarme, rescatarme.
Oye, ¿estoy soñando?
Nunca me desperté de la noche anterior
Sin saber que estaba sangrando
Muriendo lentamente como el sol
Bajando una vez más.
yo estaba encadenado
encadenado
Encadenado a mis sueños rotos
Nunca supe a dónde me llevaría la vida
Esperando que alguien viniera a rescatarme Rescátame Rescátame Rescátame.
Solo en la oscuridad
Hasta que vi la luz
Brillando de tus ojos
Ahora arde por dentro y me mantiene vivo
Señor, he estado encadenado
He estado encadenado, sí.
estaba encadenado
encadenado
Encadenado a estos sueños rotos
Nunca supe quién se suponía que era Esperando que alguien viniera a rescatarme
he sido encadenado
encadenado
He estado encadenado a estos sueños rotos
Nunca supe a dónde me llevaría la vida
Esperando que vengas a rescatarme Esperando que alguien venga a rescatarme
Rescátame Rescátame Rescátame Ooh sí
Rescatarme