Traducción de la letra de la canción You Can Only Get So High - Richie Sambora

You Can Only Get So High (original)

Hard time waking up this morning
Closed the blinds so I can see
First light came without a warning
Hit the sunrise, scared the daylight out of me Down seven tylonols for breakfast
Chased it down with last night"s cloudy memory
Empty bottle preach the gospel
Another shot ain’t coming close to saving me Close to saving me You can only get so high
Then you got a come down
Twisted in the clouds, just like a kite
Back in just despair up in the sky
Flying in the freefall
Before you know it is your last call
I’ll take one more drink and two packs of love
Driving out the demons in the sky
You can only get so high
You can only get so high
Life was one long after party
My welcome was too long of a stay
The guitar sings the same old story
But they leave it out, how the bills of getting paid
You keep yourself 10 second chances
So I ain’t quitting I’m just splittin for a while
Ended like some many bad romances
One more picture left before you say goodbye
You can only get so high
Then you got a come down
Twisted in the clouds, just like a kite
Back in just despair up in the sky
Flying in the freefall
Before you know it is your last call
I’ll take one more drink and two packs of love
Driving out the demons in the sky
You can only get so high
You can only get so high
Endless limitation that I keep on gettin' back
I guess I stopped by sitting down with me, myself and I I think it’s best to leave my desperation to desire
You can only get so high
Then you got to come down
Twisted in the clouds, just like a kite
Back in despair up in the sky
Flying in the freefall
Before you know it is your last call
I’ll take one more drink and two packs of love
You can only get so high
Till your bottle melt a breakdown
You can only hurt so many times
Before the truth falls from the lie
Flying in the freehold
Just before you hit the last one
They only get one more chance and one last goodbye
It took me a lifetime to realize
You can only get so high
You can only get so high
Then you got a come down

(traducción)

Dificultad para despertarse esta mañana
Cerré las persianas para poder ver
La primera luz llegó sin previo aviso
Golpea el amanecer, me asustó la luz del día Abajo siete Tylonols para el desayuno
Lo perseguí con el recuerdo nublado de anoche
Botella vacía predicar el evangelio
Otro disparo no se acerca a salvarme Cerca de salvarme Solo puedes llegar tan alto
Entonces tienes un descenso
Retorcido en las nubes, como una cometa
De vuelta en solo desesperación en el cielo
Volando en caída libre
Antes de que te des cuenta es tu última llamada
Tomaré un trago más y dos paquetes de amor
Expulsando a los demonios en el cielo
Solo puedes llegar tan alto
Solo puedes llegar tan alto
La vida era una larga fiesta después
Mi bienvenida fue demasiado larga
La guitarra canta la misma vieja historia
Pero lo dejan fuera, cómo se pagan las facturas
Te mantienes 10 segundos oportunidades
Así que no voy a renunciar, solo me estoy separando por un tiempo
Terminó como muchos malos romances
Queda una foto más antes de decir adiós
Solo puedes llegar tan alto
Entonces tienes un descenso
Retorcido en las nubes, como una cometa
De vuelta en solo desesperación en el cielo
Volando en caída libre
Antes de que te des cuenta es tu última llamada
Tomaré un trago más y dos paquetes de amor
Expulsando a los demonios en el cielo
Solo puedes llegar tan alto
Solo puedes llegar tan alto
Limitación sin fin que sigo recuperando
Supongo que me detuve en sentarme conmigo mismo y yo creo que lo mejor es dejar mi desesperación al deseo
Solo puedes llegar tan alto
Entonces tienes que bajar
Retorcido en las nubes, como una cometa
De vuelta en la desesperación en el cielo
Volando en caída libre
Antes de que te des cuenta es tu última llamada
Tomaré un trago más y dos paquetes de amor
Solo puedes llegar tan alto
Hasta que tu botella se derrita
Solo puedes lastimar tantas veces
Antes de que la verdad caiga de la mentira
Volando en el dominio absoluto
Justo antes de llegar al último
Solo tienen una oportunidad más y un último adiós
Me tomó toda una vida darme cuenta
Solo puedes llegar tan alto
Solo puedes llegar tan alto
Entonces tienes un descenso