Traducción de la letra de la canción Seven Years Gone - Richie Sambora

Seven Years Gone (original)

Another change of season
Slippin' through my life
I can’t recall believing
That I’d make it here alive
Steady wind is blowing
The clouds don’t look the same
You can’t deny the thunder
When you’re living
Through the rain
(Chorus)
Like a moth dances with the light
Sometimes a shadow burns too bright
Shattered silence in the night
You wake up
Move on
You’re seven years gone
Seven years gone
Hung up cold and reeling
I’m wounded deep inside
Can’t find a road to heal in
When you’re blinded by your pride
The hourglass is broken
Sand is slipping through your hands
While you’re chasing what’s been stolen
Change is making, making our plants
(Chorus)
Like a moth dances with the light
Sometimes a shadow burns too bright
Shattered silence in the night
You wake up
Move on
Time’s a train traveling way too fast
Tearing moments from the past
While today’s singin' yesterday songs
You grow up
Move on
You’re seven years gone
Time time, time time ticking
Time time ticking away
But that’s life it’s all about living
Taking it day by day
Flying blind leave it behind
Singing a different song
One day you’re waking up
You’re seven years
Seven years gone
(Chorus)
Like a moth dances with the light
Sometimes a shadow burns too bright
Shattered silence in the night
You wake up
Move on
Time’s a train traveling way too fast
Tearing moments from the past
While today’s singin' yesterday songs
Growing up
Holding on
You’re seven years gone
Seven years gone
Seven years gone
Seven years gone

Seven Years Gone (traducción)

Otro cambio de temporada
Deslizándose a través de mi vida
No recuerdo haber creído
Que llegaría aquí con vida
Sopla viento constante
Las nubes no se ven iguales
No puedes negar el trueno
cuando estas viviendo
A través de la lluvia
(Coro)
Como una polilla baila con la luz
A veces una sombra se quema demasiado brillante
Silencio roto en la noche
Te despiertas
Siga adelante
Te has ido siete años
Siete años pasados
Colgado frío y tambaleándose
Estoy herido en el fondo
No puedo encontrar un camino para sanar en
Cuando estás cegado por tu orgullo
El reloj de arena está roto
La arena se desliza entre tus manos
Mientras persigues lo que ha sido robado
El cambio es hacer, hacer nuestras plantas
(Coro)
Como una polilla baila con la luz
A veces una sombra se quema demasiado brillante
Silencio roto en la noche
Te despiertas
Siga adelante
El tiempo es un tren que viaja demasiado rápido
Desgarrando momentos del pasado
Mientras hoy cantan canciones de ayer
Creces
Siga adelante
Te has ido siete años
Tiempo tiempo, tiempo tiempo corriendo
tiempo tiempo corriendo
Pero así es la vida, se trata de vivir
Tomándolo día a día
Volando a ciegas déjalo atrás
Cantando una canción diferente
Un día te estás despertando
tienes siete años
Siete años pasados
(Coro)
Como una polilla baila con la luz
A veces una sombra se quema demasiado brillante
Silencio roto en la noche
Te despiertas
Siga adelante
El tiempo es un tren que viaja demasiado rápido
Desgarrando momentos del pasado
Mientras hoy cantan canciones de ayer
Creciendo
Aguantando
Te has ido siete años
Siete años pasados
Siete años pasados
Siete años pasados