Traducción de la letra de la canción Undiscovered Soul - Richie Sambora

Undiscovered Soul (original)

She was standing at the station
Small town suitcase in her hand
There were dreams she found inside her
That no one cared to understand
She never talks about her childhood
So much past to leave behind
She’s so scared to go But still she says goodbye.
When you walk that road
You walk alone
Just an undiscovered soul
In the great unknown
When you only hope
Is to find a home
Just an undiscovered soul
In the great unknown
In the great unknown.
Born and raised in poverty
Daddy died when he was young
All the fears that raged inside him
His spirit need to overcome
Each day he tears down the reflection
Of who he used to be And with a little luck
He’ll rise eventually.
When you walk that road
When you walk alone
Just an undiscovered soul
In the great unknown
When you only hope
Is to find a home
Just an undiscovered soul
In the great unknown
The great unknown.
Solo
In the search of our salvation
Relentlessly we climb
Just looking for a reason
In creation’s grand design
If patience is a virtue
Then let us humbly begin
We’ll be here waiting
'Til our ship comes sailing in.
When you walk that road
We walk alone
Just an undiscovered soul
In the great unknown
When you only hope
Is to find a home
You’re just an undiscovered soul
In the great unknown
The great unknown
The great unknown
Don’t want to walk through life
And undiscovered soul.
Searching for the road
Looking for a home
In the great unknown
Don’t want to walk through life
An undiscovered soul
Searching for a home
Looking for a road
In the great unknown
Don’t want to walk through life
An undiscovered soul
Patience, virtue, identify, soul.

Undiscovered Soul (traducción)

ella estaba de pie en la estación
Pequeña maleta de pueblo en la mano
Había sueños que encontró dentro de ella
Que a nadie le importaba entender
Ella nunca habla de su infancia.
Tanto pasado para dejar atrás
Tiene tanto miedo de irse, pero aun así se despide.
Cuando caminas por ese camino
caminas solo
Solo un alma sin descubrir
En el gran desconocido
Cuando solo esperas
es encontrar un hogar
Solo un alma sin descubrir
En el gran desconocido
En el gran desconocido.
Nacido y criado en la pobreza
Papá murió cuando era joven.
Todos los miedos que rugían dentro de él
Su espíritu necesita vencer
Cada día derriba el reflejo
De quien solía ser Y con un poco de suerte
Eventualmente se levantará.
Cuando caminas por ese camino
Cuando caminas solo
Solo un alma sin descubrir
En el gran desconocido
Cuando solo esperas
es encontrar un hogar
Solo un alma sin descubrir
En el gran desconocido
El gran desconocido.
Solo
En la búsqueda de nuestra salvación
Sin descanso subimos
Solo buscando una razón
El gran diseño de la creación
Si la paciencia es una virtud
Entonces empecemos humildemente
Estaremos aquí esperando
Hasta que nuestro barco llegue navegando.
Cuando caminas por ese camino
caminamos solos
Solo un alma sin descubrir
En el gran desconocido
Cuando solo esperas
es encontrar un hogar
Eres solo un alma sin descubrir
En el gran desconocido
El gran desconocido
El gran desconocido
No quiero caminar por la vida
Y alma por descubrir.
Buscando el camino
Buscando un hogar
En el gran desconocido
No quiero caminar por la vida
Un alma por descubrir
Buscando una casa
buscando un camino
En el gran desconocido
No quiero caminar por la vida
Un alma por descubrir
Paciencia, virtud, identidad, alma.