Traducción de la letra de la canción Father Time - Richie Sambora

Father Time (original)

Father Time, I couldn’t make her wanna stay
I couldn’t seem to find the words to say
Now, I have to live in yesterday
Father Time, I thought that you were on my side
I thought that I could keep our love alive
I thought that I could keep her satisfied
The clock keeps tickin'
And I keep on thinkin' 'bout you
I’m knockin' at the door of your heart
But I can’t break through
Father Time, grant me just another day
Of our love I tried to make her stay
Father Time, don’t tell me it’s too late
All my life you know that I would wait
Father Time
Now she’s gone, she didn’t even say goodbye
I guess she didn’t have the heart to try
She didn’t even have the guts to lie
Father Time, only you can turn the page
And close the curtain on this empty stage
Only you can take my pain away
Well, my heart keeps breakin'
And my body keeps achin' for you
It’s time to hold on
But there’s nothin' left to hold on to
Father Time, grant me just another day
Of our love I tried to make her stay
Father Time, don’t tell me it’s too late
All my life you know that I would wait
Father Time
Father, Father can’t you see
I’m dependin' on you
I’m dyin' at the door to your heart
And I can’t break through
Father Time, grant me just another day
Of our love I tried to make her stay
Father Time, don’t tell me it’s too late
All my life you know that I would wait
Father Time
She’s your child make her mine
Father Time

(traducción)

Padre Tiempo, no pude hacer que ella quisiera quedarse
Parece que no pude encontrar las palabras para decir
Ahora, tengo que vivir en el ayer
Padre Tiempo, pensé que estabas de mi lado
Pensé que podría mantener vivo nuestro amor
Pensé que podría mantenerla satisfecha
El reloj sigue corriendo
Y sigo pensando en ti
Estoy llamando a la puerta de tu corazón
Pero no puedo abrirme paso
Padre Tiempo, concédeme solo otro día
De nuestro amor traté de que se quedara
Padre Tiempo, no me digas que es demasiado tarde
Toda mi vida sabes que esperaría
Tiempo de papá
Ahora se ha ido, ni siquiera se despidió
Supongo que no tuvo el corazón para intentarlo
Ni siquiera tuvo las agallas para mentir.
Padre Tiempo, solo tú puedes pasar la página
Y cierra el telón de este escenario vacío
Solo tu puedes quitarme el dolor
Bueno, mi corazón sigue rompiéndose
Y mi cuerpo sigue doliendo por ti
Es hora de aguantar
Pero no queda nada a lo que aferrarse
Padre Tiempo, concédeme solo otro día
De nuestro amor traté de que se quedara
Padre Tiempo, no me digas que es demasiado tarde
Toda mi vida sabes que esperaría
Tiempo de papá
Padre, padre no puedes ver
Estoy dependiendo de ti
Me muero en la puerta de tu corazón
Y no puedo romper
Padre Tiempo, concédeme solo otro día
De nuestro amor traté de que se quedara
Padre Tiempo, no me digas que es demasiado tarde
Toda mi vida sabes que esperaría
Tiempo de papá
ella es tu hija hazla mia
Tiempo de papá