Traducción de la letra de la canción Hard Times Come Easy - Richie Sambora

Hard Times Come Easy (original)

It’s amazing
We go through changes
When times get crazy
It’s up and down
It’s hot and cold
These complications
Just keep on coming
There ain’t no running
When it comes to life
That’s how it goes
Round and round we go Sometimes it feels like
We’re on a roller coaster ride
Baby don’t you know
It could eat you up If you try to keep it all inside
Seems like hard times come easy
We do a lot of hanging on these days
But the heart finds a reason
And love always seems to find a way
Even if it hurts
Even if it hurts us baby
There’s gonna be thunder
There’s gonna be rain
There’s gonna be those times
We both get caught up in the pain
The realization
Keeps sinking in The way you make it Is learn to take it on the chin
Round and round we go It’s just a another day
With trouble knocking at your door
Baby don’t you know
We can work it out
'Cause we always seem to find a cure
Seems like hard times come easy
We do a lot of hanging on these days
But the heart finds a reason
And love always seems to find a way
Even if it hurts
Even if it hurts you baby
Even if it hurts
Even if it hurts you baby
Yeah, yeah-yeah
Round and round we go Sometimes it feels like
We’re on a roller coaster ride
But baby don’t you know
We’ll keep holding on Through the changes that we feel inside
Seems like hard times come easy
We do a lot of hanging on these days
But the heart finds a reason
And love always seems to find a way

Hard Times Come Easy (traducción)

Es asombroso
Pasamos por cambios
Cuando los tiempos se vuelven locos
es arriba y abajo
hace calor y frio
Estas complicaciones
Solo sigue viniendo
no hay carrera
Cuando se trata de la vida
Así es como va
Damos vueltas y vueltas A veces se siente como
Estamos en una montaña rusa
bebe no sabes
Podría comerte si tratas de mantenerlo todo adentro
Parece que los tiempos difíciles vienen fácil
Pasamos un montón de tiempo estos días
Pero el corazón encuentra una razón
Y el amor siempre parece encontrar una manera
Incluso si duele
Incluso si nos duele bebé
Habrá truenos
va a llover
Habrá esos tiempos
Ambos quedamos atrapados en el dolor
La realización
Sigue hundiéndose en la forma en que lo haces es aprender a tomarlo en la barbilla
Vueltas y vueltas vamos Es solo otro día
Con problemas llamando a tu puerta
bebe no sabes
Lo podemos resolver
Porque parece que siempre encontramos una cura
Parece que los tiempos difíciles vienen fácil
Pasamos un montón de tiempo estos días
Pero el corazón encuentra una razón
Y el amor siempre parece encontrar una manera
Incluso si duele
Incluso si te duele bebé
Incluso si duele
Incluso si te duele bebé
Si, si, si
Damos vueltas y vueltas A veces se siente como
Estamos en una montaña rusa
Pero cariño, ¿no sabes?
Seguiremos aguantando a través de los cambios que sentimos por dentro
Parece que los tiempos difíciles vienen fácil
Pasamos un montón de tiempo estos días
Pero el corazón encuentra una razón
Y el amor siempre parece encontrar una manera