Traducción de la letra de la canción Stranger In This Town - Richie Sambora

Stranger In This Town (original)

Hey mister can you tell me What this world s about
It might just help me out
I used to be a dreamer
But my dreams have burned
You know how luck can turn
Sometimes it s hard to find a friendly face
Feel like a stranger to the human race
It s such a lonely, lonely place
I walk alone in the darkness of the city
Got no place to call home
I might be dyin
But you can t hear a sound
Cause midnight rain is comin down
I m just a stranger, a stranger in this town
Everybody loves a winner
Till the winners lose
And then it s front page news
Nobody loves a loser
When you re down and out
You know there ain t no doubt
I m just a victim of circumstance
Please mister give me a helping hand
Brother won t you understand
I walk alone in the darkness of the city
Got no place to call home
I might be dyin
But you can t hear a sound
Cause midnight rain is comin down
I m just a stranger, a stranger in this town
I m just a victim of circumstance
Please mister give me a helping hand
Brother won t you understand
I walk alone in the darkness of the city
Got no place to call home
I might be dyin
But you can t hear a sound
Cause midnight rain is comin down
I m just a stranger, a stranger in this town
I mean no danger, I m a stranger, I m a stranger
I m a stranger in this town…
I mean no danger, I m a stranger…
I m just a stranger in this town

(traducción)

Oiga, señor, ¿puede decirme de qué se trata este mundo?
Podría ayudarme
Yo solía ser un soñador
Pero mis sueños se han quemado
Ya sabes cómo la suerte puede cambiar
A veces es difícil encontrar una cara amiga
Siéntete como un extraño para la raza humana
Es un lugar tan solitario y solitario
Camino solo en la oscuridad de la ciudad
No tengo lugar para llamar hogar
podría estar muriendo
Pero no puedes escuchar un sonido
Porque la lluvia de medianoche está cayendo
Solo soy un extraño, un extraño en esta ciudad
Todo el mundo ama a un ganador
Hasta que los ganadores pierdan
Y luego es noticia de primera plana
Nadie ama a un perdedor
Cuando estás abajo y fuera
Sabes que no hay duda
Solo soy una víctima de las circunstancias
Por favor señor dame una mano amiga
Hermano, ¿no entenderás?
Camino solo en la oscuridad de la ciudad
No tengo lugar para llamar hogar
podría estar muriendo
Pero no puedes escuchar un sonido
Porque la lluvia de medianoche está cayendo
Solo soy un extraño, un extraño en esta ciudad
Solo soy una víctima de las circunstancias
Por favor señor dame una mano amiga
Hermano, ¿no entenderás?
Camino solo en la oscuridad de la ciudad
No tengo lugar para llamar hogar
podría estar muriendo
Pero no puedes escuchar un sonido
Porque la lluvia de medianoche está cayendo
Solo soy un extraño, un extraño en esta ciudad
Quiero decir que no hay peligro, soy un extraño, soy un extraño
Soy un extraño en esta ciudad...
Quiero decir que no hay peligro, soy un extraño...
Solo soy un extraño en esta ciudad